AS AN APPRENTICE - превод на Српском

• као шегрт
• као приправник
• као ученик
• kao šegrt
• kao pripravnik
• stažira

Примери коришћења As an apprentice на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I spent a week as an apprentice on his farm, and I took away from this some of the most hopeful news about our relationship to nature that I've ever come across in 25 years of writing about nature.
Са којим сам провео недељу дана као шегрт на његовој фарми. И из овог искуства сам понео неке од најпозитивнијих ствари о нашем односу са природом које никада раније нисам чуо током 25-годишњег искуства у писању о природи.

Starting as an apprentice, he later opened his own store in the square
Почео је као приправник, а касније је отворио и своју продавницу на тргу

As an apprentice(extern) in the Film Connection cinematography program,
Као шегрт( ектерн) у филму везе кинематографије програма,

his father sent him to work as an apprentice in a print shop run by one of Ben's older brothers(of which Franklin had 9).
његов отац га је послао да ради као ученик у штампарији коју води једна од Бенова старија браћа( од којих је Френклин имао 9 година).

by placing you as an apprentice(extern) with a mentor in a real production company,
од вас постављањем као шегрт( екстерне) са ментором у реалном продуцентске куће,

a pipelayer will have to spend several years working as an apprentice under a more experienced journeyman pipelayer before being able to work on their own
пипеловац ће морати неколико година радити као приправник под искуснијим радионичарима путничких путева пре него што буде у могућности да самостално раде

then work as an apprentice at a law firm in San Francisco with the intention to take the Bar Exam in 2022.
završi 60 ispita i potom radi stažira u pravnoj firmi u San Francisku sa namerom da položi završni pravosudni ispit 2022.

As an apprentice at MJM Masonry since July 2016,
Као ученик у МЈМ Масонри од јула 2016.

Beaumarchais left school at twelve to work as an apprentice under his father and learn the art of watchmaking.
са дванаест година да би радио као шегрт код свог оца и научио часовничарски занат.

he was employed in PMU“Tito” Banovići where he was employed until 1992 first as an apprentice in the position of Independent Referent for Economic and Financial Affairs
запослио се у ПМУ„ Тито“ Бановићи гдје ради до 1992. године прво као приправник на радном мјесту Самостални референт за економско-финансијске послове

he went to work as an apprentice at the workshop of Edward Hayes,
radio je kao šegrt u radionici Edvarda Hejza,

We could sign you up as an apprentice.
Možemo te uzeti kao šegrta.

As an apprentice, I must be male.
Moram biti muškarac da bih bila šegrt.

The town hairdresser has agreed to take her on as an apprentice.
Gradski frizer se složio da je uzme za šegrta.

Shouldn't you resign as an apprentice after what you did?
Zar nije trebalo da se ispišeš nakon onoga što si uradila?

Her dream is for Fabian to take her on as an apprentice.
San joj je da je Fabijan uzme za učenicu.

Balke served as an apprentice to Heinrich August Grosch.
Balke je radio kao pomoćnik Hajnrihur Avgustu Groschu.

Anakin Skywalker knows that Obi-Wan Kenobi did not choose him as an apprentice.
Анакин Скywалкер зна да га Оби-Wан Кеноби није изабрао за уценика.

Balke signed a two-year contract as an apprentice to the Danish decorator and artist Jens Funch.
Balke je potpisao ugovor na dve godine da radi kao pomoćnik danskom dekorateru i umetniku Jens Funku.

My father who took you on as an apprentice 'd be proud to know you're still here.
Moj otac koji te je uzeo kao šegrta bi bio jako srecan što si još uvek ovde.