ASK MYSELF - превод на Српском

• se pitam
• se zapitala
• postavljam sebi
• se zapitati
• se pitao
• pitam sebe
• sebe pitam
• se zapitao
• se zapitam
• sebi da postavim
• pitaš se
• da upitam sebe

Примери коришћења Ask myself на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every day I ask myself the same question.
I ja svakoga dana pitam sebe isto.

And every day I ask myself why?
I svakog dana ja se pitam zašto?

I'd ask myself how much I trusted my partner.
Ja bih se zapitao koliko verujem mom partneru.

That is the main question I ask myself.
To je glavno pitanje koje ja sebe pitam.

Later I would ask myself.
Kasnije sam se pitao.

You know, I ask myself the same thing every day.
Znaš, i ja to pitam sebe svaki dan.

I often ask myself?
često se pitam i ja?

It's times like these where I ask myself: How did we get here?
Dođu mi tako dani kada se zapitam: otkud ja ovde?

So, the first thing I did was ask myself what the question was.
Dakle, prva stvar koju sam uradio jeste da sam se zapitao šta je bilo pitanje.

Why is it, then, I ask myself.
Zašto smo se sreli pitam sebe ja.

That is what I ask myself.
To i ja sebe pitam.

Let's be honest I ask myself why today?
Ona bi da vodimo ljubav, a ja se pitam zašto baš danas?

I stop and ask myself, why is this so?
Onda stanem pa se zapitam, zašto je to tako?

Sometimes ask myself what I'm spending all my time on.
Ponekad se zapitam na koga sve ja ovde trošim vreme.

I come to the end and ask myself,“What did I just read?”.
Nekada stignem do kraja poglavlja pitajući se:" A šta sam ja sad' to pročitao?".

And I ask myself, why is that?
I pitam se ja, zašto je to tako?

I have to ask myself, what am I grateful for about myself?.
Potrebno je zapitati se na čemu sam to zahvalan?

And then I sit down and ask myself, what prevents us from wanting?
I onda sednem i zapitam se, šta nas sprečava da želimo?

I had to ask myself why am I thankful for them?
Potrebno je zapitati se na čemu sam to zahvalan?

And then I stop and ask myself why.
I onda stanem i zapitam se zašto.