ASKED MYSELF - превод на Српском

• se pitao
• postavljao sebi
• zapitao se
• sam sebi postavio
• se pitam
• se pitala
• pitam se

Примери коришћења Asked myself на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sometimes I asked myself that same thing.
I ja sam se nekada pitala isto to.

I asked myself the same thing too.
I ja sam se pitala isto.

I've often asked myself what I would do if I saw my family endangered my wife
Često sam se pitao šta bih uradio da vidim da mi je porodica ugrožena,

I've asked myself over and over why you had to do that paper round.
Sam se pitao više i više zato što je morao učiniti taj papir krugdine.

I took a step back and asked myself, what went wrong here?
zastao sam i zapitao se šta je ovde pošlo naopako?

I am often asked myself whether such solitary bodies exists,
Često sam se pitao da li takva usamljena tela postoje,

I had asked myself why do I bother with long hair when all I ever do is wear it up?
Često se pitam zašto uopšte imam dugu kosu ako je stalno vezana?

I have asked myself many times why this should have unsettled me,
I sama sam se pitala zbog čega mi sve ovo smeta. Shvatila sam

listening to your heart beats and asked myself:"Charlie, do this kitten will ever know you?".
slušao otkucaje tvog srca i pitao se,” Charlie, poznaje li te uopšte ovaj mačić?”.

I wondered at the unusual presence of God and asked myself if such peace could remain in times of trial and persecution.
Čudio sam se neobičnoj prisutnosti Božjoj i pitao se je li moguće da će taj mir ostati i u razdobljima kušnji i progonstava.

I sort of asked myself, repeatedly, if this thing with Nathan is really worth losing my best friend over.
Stalno sam se pitala vredi li zbog Nathana izgubiti najboljeg prijatelja.

Listening to her footsteps and breathing in the solitude of my room, I asked myself as well.
Sušajuci njene korake i disanje u samoci svoje sobe, i ja sam se to pitao.

I have looked in the mirror every morning and asked myself;"if today were the last day of my life, would In want
gledao sam u ogledalo svako jutro i pitao se,„ Ako bi danas bio poslednji dan mog života,

I always ask myself why do students need to know this?
A ja se pitam, zašto gimnazijalci ovo moraju da znaju?

I would always ask myself.
Uvek sam se pitao.

I ask myself what can I do.
I tako ja se pitam šta od sebe da radim.

I'm asking myself whether the topic could be explored further.
Bas sam se pitala da li ce se otvoriti ova tema.

I keep on asking myself… am I arrogant
I dalje se pitam… da li sam arogantan,

Then I would ask myself,"What is it you want?".
Onda bih se pitao," Šta želite?".

Dean Dryer, I-I've been asking myself… that very question over and over and.
Dekane Dryer, Stalno sam se pitao… to isto pitanje.