AUTHORITIES HAD - превод на Српском

• власти су
• su zvaničnici
• vlasti su
• su vlasti

Примери коришћења Authorities had на Енглеском и њихови преводи на Српски

A German security official said that authorities had considered him a possible threat previously
Немачке власти су га сматрале потенцијалном претњом и пре напада, а покушале су

Authorities had evacuated more than 370,000 people
Vlasti su evakuisale više od 370. 000 ljudi

Prior to Wednesday's seizure, authorities had seized more than 11 tons of marijuana in all of 2017.
Пре ове акције, власти су заплениле више од 11 тона марихуане у целој 2017. години.

Authorities had seized €6.9m,
Vlasti su zaplenile 6, 9 miliona evra, je sudija Al Adik Abdelrahman.">

warned that Croatian authorities had failed to meet several performance criteria.
je upozorio da hrvatske vlasti nisu ispunile nekoliko kriterijuma u pogledu učinka.

The 73-year-old DeVault learned two weeks ago that California authorities had recovered his motorcycle at the Port of Los Angeles.
Devolt( 73) je pre dve nedelje saznao da su vlasti Kalifornije našli njegov motor u Los Anđelesu.

If the authorities had the body in their possession, or knew where it was,
Ако су власти имале тело или знале где се оно налази,

If the authorities had the body in their possession or knew where it was,
Ако су власти имале тело или знале где се оно налази,

If the authorities had the body in their possession or knew where it was,
Ако су власти имале тело или знале где се оно налази,

No matter of all these, authorities had no understanding for the Pazova population which were destined to go do regiment doctors inMitroivca,
Без обзира на све то, власти нису имале слуха за становништво Пазове, које је било осуђено да одлази код региментинх лекара у Митровицу,

Spanish authorities had no doubt about the cause of death,
Шпанске власти нису имале никакве сумње о узроцима његове смрти,

the EU in March, provided the authorities had handed over retired General Ante Gotovina to the ICTY by that time.
počne razgovore sa EU u martu, da su vlasti do tog trenutka MKSJ-u izručile penzionisanog generala Antu Gotovinu.

If the authorities had taken the body they would have produced it when claims were made about the resurrection.
Da su vlasti sklonile telo onda bi oni time naveli ljude da pričaju o uskrsnuću.

The head of the Sarajevo Veterinary Laboratory, Abdulah Gagic, said authorities had taken all precautionary measures.
Šef Sarajevske veterinarske laboratorije Abdulah Gagić izjavio je da su vlasti preduzele sve mere predostrožnosti.

The Kosovo authorities had imposed a 100% customs tariff on goods from Serbia several months ago
Косовске власти су пре неколико месеци увеле таксу од 100 одсто на робу из Србије,

French business magazine L'Expansion reported last month that authorities had sent McDonald's France a 300 million euro bill for unpaid taxes on profits believed to have been funneled through Luxembourg and Switzerland.
Jedan francuski ekonomski magazin prošlog meseca je naveo da su zvaničnici poslali„ Mekdonaldsu” u Francuskoj račun u vrednosti od 300 miliona evra zbog neplaćenih poreza na zaradu za koju se veruje da je proneverena preko Luksemburga i Švajcarske.

Authorities had“uncovered a terrorist plot” targeting police and military units in
Власти су„ откриле терористичку заверу“ чија мета би биле полицијске

It's reported that authorities had sent McDonald's France a 300 million euro bill for unpaid taxes on profits believed to have been funneled through Luxembourg and Switzerland.
Jedan francuski ekonomski magazin prošlog meseca je naveo da su zvaničnici poslali„ Mekdonaldsu” u Francuskoj račun u vrednosti od 300 miliona evra zbog neplaćenih poreza na zaradu za koju se veruje da je proneverena preko Luksemburga i Švajcarske.

Authorities had previously said that in the monastery,
Власти су раније рекле

Authorities had"seized 6.9 million euros,
Vlasti su zaplenile 6, 9 miliona evra, je sudija Al Adik Abdelrahman.">