Примери коришћења Awaiting trial на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
XXX has been awaiting trial for the alleged domestic abuse of his pregnant girlfriend.
Pre nego što Battisti escaped from Italian prison in 1981 while awaiting trial on four counts of murder allegedly committed when he was a member of the Armed Proletarians for Communism.
Батисти( 56) Epstein, who died in prison in August 2019 while awaiting trial for abuse dating back to 2005, is alleged to have trafficked girls as recently as 2018.
Esptajn, koji four weeks after his incarceration and still awaiting trial.
још увијек је чекао на суђење за сарадњу са непријатељем.he died while awaiting trial in liberated France toward the end of 1944 under uncertain circumstances.
умро talking to the press while awaiting trial.
razgovara sa medijima dok čeka suđenje.he died while awaiting trial in liberated France in October 24, 1944 under uncertain circumstances.
умро the leaders of the two main pro-independence grassroots groups remain in custody awaiting trial at the High Court on charges of rebellion and sedition.
lideri dva glavna separatistička pokreta takođe se nalaze u pritvoru, čekajući suđenje u Višem sudu na osnovu optužbi za pobunu i podsticanje pobune.the leaders of the two main pro-independence grassroots groups are also in jail awaiting trial at the High Court on charges of rebellion and sedition.
лидери два главна сепаратистичка покрета такође се налазе у притвору, чекајући суђење у Вишем суду на основу оптужби за побуну и подстицање побуне.the leaders of the two main pro-independence grassroots groups are also in jail awaiting trial at the High Court on charges of rebellion and sedition.
lideri dva glavna separatistička pokreta takođe se nalaze u pritvoru, čekajući suđenje u Višem sudu na osnovu optužbi za pobunu i podsticanje pobune.the leaders of the two main pro-independence grassroots groups remain in custody awaiting trial at the High Court on charges of rebellion and sedition.
лидери два главна сепаратистичка покрета такође се налазе у притвору, чекајући суђење у Вишем суду на основу оптужби за побуну и подстицање побуне.are currently in custody awaiting trial, as is the director of Meico,
trenutno se nalaze u pritvoru gde čekaju suđenje, kao i direktor Meika,a normal prison cell where you are to spend a year or two in custody awaiting trial.
нормалну ћелију где треба да проведеш недељу или две у притвору, чекајући суђење.where he was awaiting trial on new sex trafficking charges.
где је чекао суђење због нових оптужби за трговину сексом.Turkey's EU negotiations and presents an"opportunity to set a positive precedent for the numerous other cases of free speech that are awaiting trial," according to EU Enlargement Commissioner Olli Rehn.
na pregovore Turske sa EU i predstavlja« priliku da se postavi pozitivan presedan za brojne druge slučajeve slobode govora koji čekaju suđenje», rekao je komesar za proširenje EU Oli Ren.then at the Penitentiary Institution Haaglanden in The Hague, awaiting trial.
затим изручиле у хашки затвор, где је чекао суђење[ 4].those sharp blue eyes had a commanding presence that did not belong on a young woman awaiting trial in a backcountry shed.
te oštre plave oči imale su komandujući pogled koji nije pripadao mladoj ženi koja čeka suđenje u baraci u nekoj zabiti.pre-trial supervision measures to be executed in an EU country other than the one in which the person is sentenced or awaiting trial.
mera nadzora u istražnoj fazi u državi članici EU različitoj od one u kojoj je osoba osuđena ili čeka suđenje.was able to hang himself last Saturday in a New York City jail cell while awaiting trial.
za seksualnu trgovinu maloletnicama, uspeo da se obesi prošle subote u zatvoru u Njujorku gde je čekao suđenje.The suspects were detained in jail on charges of illegal border-crossing and trafficking in human beings, and are awaiting trial.
Osumnjičeni su zadržani u pritvoru gde čekaju suđenje, pod optužbom da su učestvovali u nezakonitom prelasku granice i trgovini ljudima.
