WHILE AWAITING - превод на Српском

• док је чекао
• док чека
• dok se čeka
• dok je čekao
• док су чекали
• чекајући

Примери коришћења While awaiting на Енглеском и њихови преводи на Српски

talking to the press while awaiting trial.
razgovara sa medijima dok čeka suđenje.

A top Progress official has drawn criticism from the Christian Democrats for saying that failed asylum applicants should be locked up while awaiting deportation.
Високи званичник Партије напретка изазвао је критике хришћанских демократа због изјаве да би оне којима није одобрен азил требало затворити док чекају депортацију.

became a resident at Waldau Psychiatric University, while awaiting the arrival of his wife,
био ангажован на психијатријском универзитету„ Валдау”( док је чекао долазак супруге,

the Washoe County Jail, where Thorson spent several months earlier this year while awaiting sentencing for burglary
гдје је Тхорсон провео неколико мјесеци раније ове године док чека на изрицање казне због провале

that more asylum seekers can be deported while awaiting the outcome of their cases, according to a document leaked
bi više tražilaca azila moglo da bude deportovano dok se čeka da se njihovi zahtevi reše,

human rights safeguards so that more asylum seekers can be deported while awaiting the outcome of their cases, according to a working paper seen by Reuters.
bi više tražilaca azila moglo da bude deportovano dok se čeka da se njihovi zahtevi reše, navodi se u novom radnom dokumentu.

While awaiting trial in 1937,
Док су чекали суђење 1937. године,

human rights safeguards so that more asylum seekers can be deported while awaiting the outcome of their cases, according to a working paper seen by Reuters.
bi više tražilaca azila moglo da bude deportovano dok se čeka da se njihovi zahtevi reše, navodi se u novom radnom dokumentu.

human rights safeguards so that more asylum seekers can be deported while awaiting the outcome of their cases.
bi više tražilaca azila moglo da bude deportovano dok se čeka da se njihovi zahtevi reše.

human rights safeguards so that more asylum seekers can be deported while awaiting the outcome of their cases, according to a working paper seen by Reuters.
bi više tražilaca azila moglo da bude deportovano dok se čeka da se njihovi zahtevi reše, navodi se u novom radnom dokumentu.

Early February 1978: While awaiting the redesigns, Magicam,
Почетак фебруара 1978. године: Док се чекају редизајни, Меџикам,

other places in the vicinity of humans while awaiting their chance to jump on them.
сличним стаништима у људској близини, док чекају прилику да скоче на њих.

his lawyers complain the conditions he faces at a Manhattan jail while awaiting trial are so restrictive they violate his rights.
gde se njegovi advokati žale na uslove zatvora na Mehnetnu dok čeka sudjenje, navodeći da su toliko restriktivni da krše njegova prava.

her navigator Fred Noonan may have even survived for several days on a small island while awaiting rescue.
njen navigator Fred Nunan možda i preživeli nekoliko dana na malom ostrvu dok su čekali spasavanje.

Two men died while awaiting execution.
Два разбојника, чекајући извршење казне.

Many prisoners were held here while awaiting trial.
Многи затвореници чекали су суђење.

They have died while awaiting justice from the courts.
Umro dok je čekao pravdu od države.

The man's head was bleeding while awaiting emergency responders.
Dok su osobe u krvi zbrinjavali čekajući na hitnu pomoć.

Epstein, 66, died while awaiting trial on federal sex trafficking charges.
Џефри Епштајн( 66) је умро у ишчекивању суђења по оптужбама за сексуалну трговину.

returned to civilian life while awaiting penal proceedings.
враћени у цивилство док чекате кривични поступак.