WHILE AWAITING in Indonesian translation

• sambil menantikan
• selama menunggu
• sementara sambil menunggu
• selagi menunggu

Examples of using While awaiting in English and their translations into Indonesian

drink daily while awaiting the return of Moses,
minum setiap hari sementara menunggu kembalinya Musa,

While awaiting communications from the Duke of Parma's army,
Sementara menunggu komunikasi dari angkatan bersenjata Adipati Parma,

While awaiting trial, Maxwell saw a psychiatrist,
Sementara menunggu persidangan, Maxwell menemui psikiater,

In 1997, Lewis committed suicide in prison while awaiting trial for the murder of a young mother
Lewis bunuh diri di penjara pada usia 33 tahun, saat menunggu persidangan atas pembunuhan seorang ibu muda

While awaiting the time when all people will have a healthful life and“no resident will say:‘i am sick,'” keep your blood pressure under control.
Seraya menanti saatnya semua orang akan memiliki kehidupan yang sehat dan" tidak ada penghuni yang akan mengatakan,' Aku sakit'", teruslah jaga agar tekanan darah Anda selalu terkendali!- Yesaya 33.

One morning in hospital, while awaiting the results of further tests before beginning chemotherapy,
Suatu pagi di rumah sakit, sementara menunggu hasil pengujian lebih lanjut

She was granted bail of C$10 million(S$10.3 million), while awaiting extradition to the US,
Dia diberikan jaminan 10 juta dolar Kanada, atau$ 7,5 juta, sementara menunggu ekstradisi ke Amerika Serikat,

Avoid standing with your feet flat on the floor( tread) while awaiting the arrival shuttlecockatau when moving to hit the shuttlecock.
Hindari berdiri dengan telapak kaki di lantai( bertapak) pada saat menunggu datangnya shuttlecock atau pada saat bergerak untuk memukul shuttlecock.

When Farghadani was released on bail while awaiting trial, she promptly uploaded a video to YouTube detailing abuses she suffered in prison including beatings, strip searches, and non-stop interrogations.
Ketika Farghadani dibebaskan dengan jaminan sembari menunggu proses peradilan, dia memposting gambar video ke dalam YouTube mengenai penderitaannya di dalampenjara termasuk pemukulan, penelanjangan, dan intrograsi non-stop.

to undergo further interrogation while awaiting trial.
menjalani interogasi lebih lanjut ketika menunggu persidangan.

Information from lawyers accompanying him stated that Pekey is currently in detention at Wamena Regional Police Station while awaiting trial.
Informasi dari pengacara yang menemaninya mengatakan bahwa Pekey sedang ditahan di Kantor Kepolisian Daerah Wamena sementara menunggu pengadilan.

Torah Law the Jewish people are forbidden to have their own state while awaiting the Messianic Era.
hukum Taurat, kaum Yahudi terlarang untuk memiliki negara sendiri sementara menunggu datangnya sang Mesiah.

Former Nissan and Renault chief executive Carlos Ghosn explains why he escaped Japan while awaiting trial, after his arrest in November 2018.
Mantan CEO Nissan dan Renault Carlos Ghosn menjelaskan mengapa ia melarikan diri dari Jepang saat menunggu persidangan, setelah penangkapannya pada November 2018.

Note from Kamo to a fellow prisoner in 1912 while awaiting the death penalty.[46].
Catatan dari Kamo kepada salah satu tahanan lainnya pada 1912 saat menunggu hukuman mati.[ 46].

which he wrote most likely while in exile under house arrest or in prison while awaiting his execution.
berada dalam pembuangan dan berstatus sebagai tahanan rumah atau dalam penjara saat menantikan eksekusi.

treated with royal honours for the next five years, while awaiting to be exhibited at Caesar's triumph.
dilayan dengan penghormatan di raja selama lima tahun berikutnya, sementara menunggu dipamirkan pada majlis kemenangan Caesar.

What was even more overbearing was his declaration to not lift even a finger while awaiting their attack!
Yang lebih sombong lagi adalah deklarasi untuk tidak mengangkat jari bahkan saat menunggu serangan mereka!

The logs will be stripped of their bark and stacked for a while awaiting the next order for a log home.
Log akan dilucuti dari kulit kayu dan ditumpuk untuk sementara menunggu pesanan berikutnya untuk rumah log.

treated with royal honours for the next five years, while awaiting to be exhibited at Caesar's triumph.
dilayani dengan penghormatan kebangsawanan selama lima tahun berikutnya, sementara menunggu dipamerkan dalam perayaan triumvirat Caesar.

Note from Kamo to a fellow prisoner in 1912 while awaiting the death penalty.
Catatan dari Kamo kepada salah satu tahanan lainnya pada 1912 saat menunggu hukuman mati.