BANKING UNION - превод на Српском

• bankarske unije
• банкарска унија
• bankarsku uniju
• bankarskoj uniji
• bankarska unija
• банковну унију

Примери коришћења Banking union на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Bulgarian authorities and ERM II have agreed that Bulgaria will join both ERM II and the Banking Union at the same time.
Čini se, postignut kompromis da se Bugarska istovremeno prijavi za ERM II i bankarsku uniju.

in the other Member States that elect to join the banking union.
ostalim zemljama članicama koje odluče da se pridruže Bankarskoj uniji.

Bulgaria aims at joining the Banking Union and the Eurozone Waiting Room by July 2019.
Бугарска планира да уђе у Банкарску унију и т. зв. чекаоницу за еврозону негде око јула 2019.

The most urgent political priority remains strengthening the Banking Union and further developing the ESM. This is my goal. On Brexit.
Јачање банкарске уније и даљи развој европског механизма стабилности и даље су најважнија политичка питања, а њихово решавање је и мој циљ. Неколико речи о Брегзиту.

The bank resolution fund for this new banking union will be built up over 10 years through bank levies.
Фонд банкарског решавања за ову нову банкарску унију биће грађен дуже од деценије средствима банкарских накнада.

The UK, which is not in the eurozone, will not be joining the banking union but has won some protection against being marginalized when key decisions are taken.
Velika Britanija, koja nije u evrozoni, neće ući u bankarsku uniju i izborila se za zaštitne mere kako bi izbegla marginalizaciju prilikom donošenja ključnih odluka.

The plan proposes a“medium term” move towards eurobonds, as well as creating a banking union with a single authority that would insure banking deposits
Planom je predvidjeno i stvaranje bankarske unije sa jednim centrom vlasti koji bi obezbedjivao bankarske depozite

The legal base for the banking union reform is Article 127(6)
Pravni osnov za reformu koja se tiče bankarske unije je član 127( 6)

But the EU banking union remains incomplete, Greece
Банкарска унија на нивоу ЕУ остаје непотпуна,

Friday's meeting will search for ways to achieve fiscal and banking union in the euro zone
Na današnjem sastanku će se tražiti načini za postizanje fiskalne i bankarske unije u evrozoni, a Španija će

is the first non-euro zone member to seek to join the banking union, which will allow the ECB to monitor its top lenders.
prva je zemlja koja nije članica evrozone, a koja traži da pristupi bankarskoj uniji, što će omogućiti ECB-u da nadzire vodeće bugarske zajmodavce.

EU leaders pledged to tackle the eurozone's financial crisis by introducing a banking union, which aims to give the supervision
su se obavezali da će raditi na razrešenju finansijske krize evrozone uvođenjem bankarske unije koja za cilj ima

The banking union, and the clean-up of banks' books that will accompany it,
Bankarska unija i sređivanje računa banaka koji ide s tim treba

in the other Member States that elect to join the banking union.
ostalim zemljama članicama koje odluče da se pridruže Bankarskoj uniji.

HELSINKI(Reuters)- Eight northern European countries said on Tuesday that euro zone reforms should focus on completing the banking union, improving compliance with budget rules
Članice EU sa severa bloka, njih osam, zatražile su 6. marta da se reforma zone evra fokusira na kompletiranje bankarske unije, unapređenje poštovanja budžetskih pravila

The banking union, and the clean-up of banks' books that will accompany it,
Bankarska unija i sređivanje računa banaka koji ide s tim treba

that euro zone reforms should focus on completing the banking union, improving compliance with budget rules
se reforma zone evra fokusira na kompletiranje bankarske unije, unapređenje poštovanja budžetskih pravila

Today's proposals will provide a common framework at EU level- necessary to ensure that divergent national solutions do not create fault-lines in the Banking Union or undermine the functioning of the single market.
Današnjim predlozima predviđa se zajednički okvir na nivou EU, potreban kako bi se osiguralo da različita nacionalna rešenja ne stvaraju linije razdora unutar bankarske unije, odnosno da ne narušavaju funkcionisanje jedinstvenog tržišta.

Since 2014, the EU auditors have published a number of reports relating to the banking union, including on the EBA
Од КСНУМКС-а, ревизори ЕУ су објавили извјестан број извјештаја који се односе на банкарску унију, укључујући ЕБА

the ECB to establish a euro-wide”banking union” and to impose savage cuts to social programs,
користи се за стварање велике европске„ банкарске уније и увођење дивљачких резова у социјалне програме,