BE DEPRIVED OF - превод на Српском

• biti lišen
• бити лишен
• бити лишени
• бити одузета

Примери коришћења Be deprived of на Енглеском и њихови преводи на Српски

then the grain may be deprived of all trace elements.
онда се жито може лишити свих елемената у траговима.

In no case may a people be deprived of its own means of subsistance.
Један народ не може ни у ком случају да буде лишен својих сопствених средстава за живот.

they may not be deprived of the spiritual kingdom.
штитећи их да не би били лишени духовног царства.

In no case may the people be deprived of its own means of subsistence.
Један народ не може ни у ком случају да буде лишен својих сопствених средстава за живот.

In no case may a people be deprived of it its own means of subsistence.
Један народ не може ни у ком случају да буде лишен својих сопствених средстава за живот.

Whether someone will be deprived of legal capacity,
Da li će neko biti lišen pravne sposobnosti,

No one may be deprived of his or her possessions, except in the public interest
Niko ne može biti lišen svoje imovine, osim u javnom interesu

respecting their rights that they must not be deprived of.
уз уважавање права која имају и која им не смеју бити одузета.

otherwise Man will be deprived of what is vitally important to him.
inače će čovek biti lišen životno važnog za sebe.

while exercising their rights which they must not be deprived of.
уз уважавање права која имају и која им не смеју бити одузета.

Whether someone will be deprived of legal capacity,
Да ли ће неко бити лишен правне способности,

Advocates, equally with judges, will be deprived of the right of communication with litigants;
Адвокати ће, portokol год и судије, бити лишени опћења еа странкама,

no one can be deprived of private usage,
нико не може бити лишен приватне употребе,

Advocates, equally with judges, will be deprived of the right to communicate with litigants;
Адвокати ће, као год и судије, бити лишени опћења еа странкама,

Thus our children would be deprived of the right to be with us in church,
Тако би наша деца била лишена права да буду са нама у цркви,

100 million students will be deprived of higher education,
će 2025. 100 miliona studenata biti lišeno visokog obrazovanja jednostavno

Thus our children would be deprived of the right to be with us in church,
Тако би наша деца била лишена права да буду са нама у цркви,

enclosed in its own egoism will be deprived of the beneficial and abundant influence of the Holy Spirit which dwells in the Church.
телом Цркве личност ће, одвојивши се и затворивши се у свом егоизму, бити лишена благодатног утицаја Светог Духа Који живи у Цркви.

does not leave her, he may be deprived of all diplomatic privileges,
не напусти је, може бити лишена свих дипломатских привилегија,

since they would thereby be deprived of the holy commandments and the Beatitudes.
будући лишени божанских заповести и блаженстава.