BE LEARNED FROM - превод на Српском

• научити из
• naučiti iz

Примери коришћења Be learned from на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some things can't be learned from a book.
Ali neke stvari ne mogu da se nauče iz knjiga.

Some things can not be learned from books.
Ali neke stvari ne mogu da se nauče iz knjiga.

Little can be learned from the romantic legends about the arrival of the Phoenicians at Carthage transmitted by Greco-Roman sources.
Мало се може научити из романтичних легенди из Грчко-Римских извора о доласку Феничана на Картагу.

can gain the kind of practical insights that can't be learned from a textbook.
могу стећи врсту практичним увидима који се не може научити из уџбеника.

outcomes defines what can be learned from this experiment.
исхода дефинише шта се може научити из овог експеримента.

If true, this would seem to severely limit what can be learned from big data sources because many of them are nonrepresentative.
Ако је истина, чини се да ово озбиљно ограничава оно што се може научити из великих извора података, јер многи од њих нису представници.

Much may be learned from the meals prepared
Mnogo se može naučiti od obroka pripremljenih

I think that much can be learned from Tito, who knew how to balance fear,
Мислим да се много може научити од Тита, који је знао како да балансира страх,

Therefore, why these symptoms have appeared should be learned from a specialist who will dispel
Стога, зашто су се ти симптоми појавили треба научити од специјалисте који ће растјерати

adjustment that can not be learned from the books during the studies,
prilagođavanja, koja se ne mogu naučiti iz knjiga tokom studija,

He talked about the lessons that can be learned from the financial crises in Southeast Europe,
On je govorio o poukama koje se mogu naučiti iz finansijske krize u jugoistočnoj Evropi,

This is not to say that nothing can be learned from animal-based research,
Ово није да тврдим да апсолутно ништа се може научити од истраживања утемељених на животињама,

as you can see from the chart above there are many important skills that can be learned from Sim games.
видите из графикона изнад, има много важних вештина које се могу научити од Сим игара.

even better- look for benefits that can be learned from what happened.
још боље- потражите погодности које се могу научити из онога што се догодило.

not much could be learned from what exists globally since no regulator anywhere in the world had issued guidelines to the banking system on how to act in relation to customers' activity in virtual currencies.
se“ puno toga ne može naučiti iz situacije u ostatku sveta, budući da nigde, nijedan regulator nije dao smernice bankarskom sektoru kako da deluje u vezi sa aktivnostima svojih klijenata prilikom trgovanja virtuelnim valutama”.

the entire defense system will be developed in a smart way” regarding which a lot could be learned from Belarus.
da stanemo sa kupovinom oružja ali ćemo da"> razvijamo na pametan način kompletan sistem odbrane", rekao je Vučić dodavši da o tome može mnogo da se nauči od Belorusije.

Our Children are Learning from Us!
Naša deca uče od nas!

I am learning from her as much as she has from me.
I ja učim od nje koliko i ona od mene.

I am learning from my father.
Sad ja učim od svog oca.

We are learning from them.
Ми учимо од њих.