BECAUSE I'M IN LOVE - превод на Српском

• zato što sam zaljubljen u
• zato što volim
• zato što je volim
• zato što sam zaljubljena u

Примери коришћења Because i'm in love на Енглеском и њихови преводи на Српски

Because I'm in love with you.
Jer sam zaljubljen u tebe.

I fired you… because I'm in love with you.
Otpustio sam te jer sam zaljubljen u tebe.

Hey, I want my best friend back, because I'm in love with her.
Hej, želim da mi se vrati najbolja prijateljica jer sam zaljubljen u nju.

Don't be so stuffy just because I'm in love with someone.
Ne budi mrgud samo zato što sam zaljubljena.

Not just because I'm in love.
I to nije samo zato što sam zaljubljena.

Well, that's because I'm in love.
Pa, to je zato što sam zaljubljen.

He's just mad because I'm in love with a gal I've never even met.
Ljut je zato što sam zaljubljen u devojku koju nikad nisam upoznao.

But I'm not gonna do it. Either because I'm in love with your daughter or I have a new respect for life.
Ali necu. lli zato što volim Debi ili opet poštujem život.

Johnny, the one"let's take time off, just be friends because I'm in love with you" Johnny?
Džoni" budimo prijatelji zato što sam zaljubljen u tebe" Džoniju?

Because I'm in love with a coworker of sorts,
Jer sam zaljubljena u neku vrstu kolege,

And it may as well be now because I'm in love with you, Calliope, and you are in love with me and all I'm asking for is one more chance.
A možeš i sada, jer sam zaljubljena u tebe, Kaliopi i ti si zaljubljena u mene. I samo tražim još jednu priliku.

Because I was in love with someone else.
Zato što sam bio zaljubljen u neku drugu.

Because I was in love with Gauri.
Zato što sam bio zaljubljen u Gauri.

You fall in love with Shakespeare… I was able to do the job not because I was in love with Melville, but because I was in love with Shakespeare.
Mogao sam da uradim ovaj scenario, ne zato što sam se zaljubio u Melvila, već zato što sam bio zaljubljen u Šekspira.

I was able to do the job not because I was in love with Melville, but because I was in love with Shakespeare.
Mogao sam da uradim ovaj scenario, ne zato što sam se zaljubio u Melvila, već zato što sam bio zaljubljen u Šekspira.

I did it because I was in love with you.
ostavio sam ih zato što sam bio zaljubljen u tebe.

Because I'm in love.
Zaljubila sam se!

Because I'm in love.
Zato što sam se zaljubila.

Because I'm in love.
Знаш ли зашто? Зато што сам заљубљен.

Because I'm in love with.
Jer sam zaljubljena u tvog oca.