BECAUSE I BELIEVED - превод на Српском

• jer sam verovao
• jer sam vjerovala
• jer sam mislio
• jer sam verovala
• јер сам веровао
• jer sam vjerovao
• jer sam povjerovala

Примери коришћења Because i believed на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I never left because I believed in the Revolution.
I nikada nisam otišao zato što sam verovao u revoluciju.

Because I believed in myself!
Само зато што сам веровао у себе!

Because I believed in you. Thank you.
Zato što sam verovao u tebe.

And all because I believed in myself like Pop-Poalways said.
I sve to zato što sam verovao u sebe kao što je Pop-Pop uvek govorio.

I used to consider myself a feminist because I believed in EQUALITY of the sexes.
Лично, себе називам феминисткињом јер верујем у једнака права између полова.

I quickly indentified myself as a feminist because I believed in equal right among sexes.
Лично, себе називам феминисткињом јер верујем у једнака права између полова.

All because I believed in myself!
Само зато што сам веровао у себе!

I chose to follow behind you because I believed in you!
Izabrao sam da te pratime jer verujem u tebe!

But it's my fault because I believed an idiot like you.
Mada, ja sam pogrešio, zato što sam verovao takvom idiotu.

I got married every time because I believed in love.
Volela bih da se ponovo udam, jer verujem u ljubav.

decided to stay there because I believed my life would change.
odlučujem da ostanem jer sam verovao da će mi se život promeniti.

I went into architecture because I believed it was about creating spaces for people to live their best lives.
Išao sam u arhitektonsku školu jer sam verovao da je u pitanju stvaranje prostora za ljude kako bi živeli najbolje verzije svojih života.

I've gone on vacation because you asked me to, and because i believed, naive as I was that something would change.
Otputovala sam… jer si me to ti zamolio i jer sam naivno povjerovala… da će se nešto promijeniti.

turned down a job in Tampa, Florida, because I believed in this city.
sam odbio posao u Tampi na Floridi, jer sam verovao u ovaj grad.

I ended up in this nuthouse because I believed you back then, bought into all of it!
Završila sam u ovoj ludari jer sam ti verovala tada i nasela na sve.- Ne!

In medical school, I failed to look deeply into a study that was going on around me, of the effects of the hormone DES-- because I believed.
Na studijama medicine, propustio sam da se dublje pozabavim istraživanjem koje se dešavalo u mojoj neposrednoj blizini, o neželjenom dejstvu hormona DES1- jer sam verovao u to.

I joined the Army upon returning to the U.S. because I believed people like that were worth fighting for.
Придружио сам се војсци по повратку у САД, јер сам веровао да се за такве људе вреди борити.

I think I spent many years depressed and angry because I believed that they robbed me of my graduation date from this planet.
Mislim da sam utrošila mnoge godine depresivna i ljuta jer sam verovala da su me oštetili za moj diplomski datum na ovoj planeti.

it didn't matter… because I believed I was right
nije bilo važno, jer sam vjerovao da sam ja u pravu,

I opened a few cash flow streams because I believed I could make money through those streams.
Отворио сам неколико токова готовине јер сам веровао да могу да зарадим новац кроз те токове.