BECAUSE THEY THOUGHT - превод на Српском

• jer su mislili
• јер су сматрали
• zato što su pomislili
• јер су мислили
• jer je mislio
• јер су веровали

Примери коришћења Because they thought на Енглеском и њихови преводи на Српски

Didn't they arrest him, because they thought he was guilty?
Zar ga nisu uhapsili zato što su mislili da je kriv?

I think I was saved because they thought I was a priest.”.
Shvatam da hoće da me ubiju, jer misle da sam veštica.“.

The reason why they attacked me was because they thought I was a witch.
Shvatam da hoće da me ubiju, jer misle da sam veštica.“.

The university was financing his research because they thought it would be invaluable for terminal cancer patients.
Univerzitet je finansirao njegovo istraživanje jer su mislili da je važno za pacijente obolele od raka.

They spared us because they thought we we're pagans,
Poštedeli su nas jer su mislili da smo pagani,

shot themselves in the head because they thought they were released.
пуцали себи у главу, јер су сматрали да су били издани.

Lois and clark put this whole scheme together because they thought oliver was green arrow.
Lois i Clark su zajedno smislili semu jer su mislili da je Oliver" Zelena strela".

At this his Relations were amazed; not that they believed what he had said to them was true, but because they thought some frenzy temper had got into his head.
Njegovi su se jako začudili tome, ne zato što su verovali onome što im je govorio, nego zato što su pomislili da mu je nešto udarilo u glavu.

her brother laughed… because they thought you and Dr. Brennan were a prank.
njen brat su se smejali jer su mislili da ste vas dvoje šala.

He said,"You know why they called it Venus? Because they thought it was so beautiful and glowing.
Рекао ми је да су је назвали Венера јер су веровали да је лепа и сјајна.

not because they believed what he said to them was true, but because they thought that he was losing his mind.
su verovali onome što im je govorio, nego zato što su pomislili da mu je nešto udarilo u glavu.

They didn't understand at first, because they thought they had her now.
Oni isprva nisu razumeli zašto je to učinio, jer su mislili da će je sada uhvatiti.

Based on these two points the BPjM put the game on the index, because they thought it glorified war.
Вођен на овим двема тачкама, BPjM је уврстио игру на Списак, јер су веровали да глорификује рат.

They named the band“The wailing Wailers” because they thought that because they were suffering in the ghetto,
Назвали бенд" Тхе Ваилинг Ваилерс", јер су мислили да због тога што су патили у гету,

a couple hunters shot at me because they thought I was a bison.
neki lovci su pucali na mene jer su mislili da sam bizon.

The Japanese attacked on a Sunday morning because they thought the US soldiers would be less alert at that time.
Јапанци су посебно одлучили да нападну недељу јер су мислили да ће Американци бити опуштенији и мање опрезни за викенд.

rape his autistic son, 11, because they thought he was gay.
siluje njegovog autističnog sina jer je mislio da je gej.

The waves were big at this point and because they thought that they were not so far from the mainland so they needed to completely.
Таласи су били огромни до сада, и јер су мислили да нису били толико далеко од копна, тако да је потребно да се потпуно.

A TWISTED dad told his girlfriend to rape his autistic son because they thought he was gay.
Otac naterao svoju devojku da siluje njegovog autističnog sina jer je mislio da je gej.

The Japanese specifically chose to attack on a Sunday because they thought the Americans would be more relaxed
Јапанци су посебно одлучили да нападну недељу јер су мислили да ће Американци бити опуштенији