BECAUSE THEY WEREN'T - превод на Српском

• јер нису били
• jer nisu
• jer nisu bili
• јер нису

Примери коришћења Because they weren't на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some of the uncovered materials were also reported to have been deliberately destroyed because they weren't of high quality.
Неки од откривених материјала су такође пријављени да су намерно уништени јер нису били високог квалитета.

forests in the past weren't like that, because they weren't in contact with ordinary human society.
šumama nisu bili takvi, jer nisu bili u kontaktu sa običnim ljudskim društvom.

some of the tools might not work anymore because they weren't updated.
неке алате можда неће радити више, јер нису ажурирани.

I had to have my other hip done because they weren't fused together.
морао сам да се мој други кук урадили јер нису били спојени заједно.

sometimes in only one or two rooms, because they weren't completed, and we would heat our bathwater on hot plates.
ponekad u samo jednoj sobi ili dvema, jer nisu bili završeni, i grejali bismo vodu za kupanje na ringli.

some of the tools might not work anymore because they weren't updated.
неки од тоолсс можда неће радити више, јер нису ажурирани.

They claimed that their houses were safe despite the fumes and other dangers because they weren't in the path of the fire.
Они су тврдили да су њихове куће безбедне упркос димовима и другим опасностима јер нису били на путу ватре.

When Chef George Crum learned that a customer had sent back his fried potatoes, because they weren't sliced thinly enough,
Када кувар Џорџ Црум сазнао да је купац послао натраг своје прженим кромпиром, јер нису исецкан довољно танко,

He had to get away from these other boys because they weren't thinking about death,
Морао је да оде од других дечака јер они нису размишљали о смрти,

It's only because they weren't any good at it, anymore than we are..
To je samo zato što nisu bile dobre u tome, ne više od nas.

She didn't know if they were true, or if it was only because they weren't allowed to leave the Secret Annex,
Није знала да ли су истинита, или само зато што им није било дозвољено да напусте тај тај анекс,

And each comment cut like a knife, because they weren't seeing what I was, an amazing little boy.
Svaki taj komentar presekao bi me poput noža, jer oni nisu videli ono što ja vidim- sjajnog malog dečaka, kome je samo jedan deo ličnosti autizam.

What if Washington asked you to stay back because they weren't going to New Jersey?
Šta ako je Vašington tražio da ostaneš zato što nisu išli u Nju Džerzi?

Eventually, I convinced her that she had to face up to her issues because they weren't going to go away until she worked through them.
На крају, убедио сам да је морала да се суоче са својим проблемима јер они нису хтели да оду до радила кроз њих..

Back in 1981, the Supreme Court ruled that women didn't have to register for the draft because they weren't eligible for combat jobs.
Godine 1982, Vrhovni sud je odlučio da se žene ne moraju da se registruju za nacrt, jer im nije bilo dozvoljeno da služe u borbenim ulogama.

Back in 1981, the Supreme Court ruled that women didn't have to register for the draft because they weren't eligible for combat jobs.
Године 1982, Врховни суд је одлучио да се жене не морају да се региструју за нацрт, јер им није било дозвољено да служе у борбеним улогама.

Q: And that was because they were changing what they were doing, was it, or because they weren't working fast enough?
SP: Oni su se menjali, zato što su ti ljudi radili ili nisu radili u tom trenutku?

In 1982, the Supreme Court ruled that women did not have to register for the draft because they weren't allowed to serve in combat roles.
Godine 1982, Vrhovni sud je odlučio da se žene ne moraju da se registruju za nacrt, jer im nije bilo dozvoljeno da služe u borbenim ulogama.

For starters, five deputies hired last month won't be paid until the end of this month, because they weren't added to the wage system as required.
Za početak, pet zamenika zaposlenih prošlog meseca neće biti plaćeno do kraja ovog meseca, zato što nisu bili uvršteni u platni sistem kako je propisano.

In 1982, the Supreme Court ruled that women did not have to register for the draft because they weren't allowed to serve in combat roles.
Године 1982, Врховни суд је одлучио да се жене не морају да се региструју за нацрт, јер им није било дозвољено да служе у борбеним улогама.