Примери коришћења Becomes so на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Meditation gives us a natural and spontaneous life, a life that becomes so natural and spontaneous that we cannot breathe without being conscious of our own divinity.
Taj život postaje tako prirodan i spontan da ne možemo ni da dišemo a da nismo svesni svoje božanstvenosti.The formula's been tweaked to determine at what point lithium becomes so expensive that it's more cost effective to just,
Формула је набудћен да би одредио у ком тренутку литијум постаје тако скупо да је монолитна да, само, нападну другу земљуEventually the temperature becomes so great that the hydrogen atoms begin to merge with each other
На крају температура постаје толико велика да су атоми водоника почињуThe term'functionally extinct' is used when the number of animals becomes so limited that they no longer play a significant role in their ecosystem and the population becomes no longer viable.
Функционално истребљење је када популација постане толико ограничена да више не игра значајну улогу у свом екосистему и популација више није одржива.The gravitational field hence becomes so strong that not even light
Gravitaciono polje postaje toliko snažno da ni svetlost ne možeYet, when her protégé becomes so good that he beats her at her own game,
Ali kad njen štićenik postane toliko dobar da je pobeđuje u njenoj igri,The lack of belonging becomes a traumatic imprint that becomes so acutely uncomfortable that we are willing to do anything we can to get away from that particular feeling.
Manjak osećanja pripadnosti First, the page becomes so busy that visitors may be unsure where to click
Прво, страница постаје толико заузета да посетиоци можда нису сигурни гдеIf the disease is not treated, the pain becomes so severe and annoying that the person becomes inoperative.
Ако се болест не лечи, бол постаје тако озбиљан и неугодан да особа When osteoarthritis becomes so severe that the pain is intense
Kada osteoartritis postane tako ozbiljan da je bol intenzivanBecause when one of your kind is down… it becomes so important to the age-old battle… that he rise again.
Jer kada je neko iz vaše profesije dole… to postaje toliko važno za dugotrajnu bitku… da se ponovo uzdigne.The man who loves himself enjoys the love so much, becomes so blissful, that the love starts overflowing,
Čovek koji voli sebe mnogo uživa u toj svojoj ljubavi, postaje tako blažen da ta ljubav počneYet, when her protégé becomes so good that he beats her at her own game,
Ali kad njen štićenik postane toliko dobar da je pobeđuje u njenoj igri,the pain syndrome becomes so intense that a person cannot bend
болни синдром постаје толико интензиван да особа не можеthe gravity becomes so strong that even light can't get out.
гравитација постаје тако јака да чак и светлост не може изаћи.When osteoarthritis becomes so severe that the pain is intense
Kada osteoartritis postane tako ozbiljan da je bol intenzivanThis feeling becomes so oppressive that the poor brutes do everything to get rid of it.
Ovo osećanje postaje tako mučno da jadne životinje rizikuju sve da bi ga se oslobodile.the Judge becomes so strong, the guilt is so strong,
Sudija postaje toliko strog, a osećanje krivicetoliko snažno,They can literally burn holes into your stomach. And if you take too many of them your blood becomes so thin that it transpires through your skin.
A ako ih uzmeš više… krv ti postane toliko retka da ti isparava kroz kožu.Saving money becomes so hot a topic even inside the virtual world that people are always trying to find online retailers with more discounts.
Штеди новац постаје толико Врућа тема, чак и у дигиталном свету, у којој људи су увек у потрази за онлине продавница са великим бројем попусте.
