BECOMES TOO - превод на Српском

• постане сувише
• постаје превише
• постане превише
• постаје сувише
• postane suviše
• postaje previše
• postane previše

Примери коришћења Becomes too на Енглеском и њихови преводи на Српски

If the situation becomes too stressful and you feel you have to move,
Ако ситуација постане сувише стресна и осећате да морате

However, if at any point this mindful exploration becomes too disturbing, return to feeling your breath in your belly.
Међутим, ако у било ком тренутку ово пажљиво истраживање постане превише узнемиравајуће, вратите се на осећај вашог удаха у вашем стомаку.

as the air becomes too cold to hold all its moisture.
јер зрак постаје превише хладан да задржи сву своју влагу.

the compulsion to eat becomes too powerful to resist:
принуда за јело постаје сувише моћна да би се одупрла:

If blood pressure becomes too low, baroreceptors send signals to the heart telling it to beat faster
Ако крвни притисак постане сувише низак, барорецептори шаљу сигнале срцу и кажу да брже трепере

if your rattan cane thread becomes too dry and therefore inflexible,
нит од трске од ратана постане превише сува и стога нефлексибилна,

because the dog becomes too dependent and loses the desire to take the initiative.
јер пас постаје превише зависан и губи жељу да преузме иницијативу.

If reality becomes too harsh, the Pisceans will escape into their world of dreams.
Ukoliko realnost postane suviše gruba da bi se sa njomsuočile Ribe beže u svoj svet snova.

Non-manifold edges occur when an edge is shared by more than two faces and the geometry becomes too thin to print.
Не-манифолд ивице се јављају када се ивица дели са више од два лица, а геометрија постаје сувише танка за штампање.

This is why it is advisable to treat toenail fungus with medication before the problem becomes too serious.
Због тога је препоручљиво лечити нокте на нокте са лековима пре него што проблем постане превише озбиљан.

it is a kind of the reaction against pure evil that becomes too evident.
је то врста реакције против чистог зла које постаје превише очигледно.

caring becomes too dangerous for the child,
briga postaje previše opasna za dete,

which arise because we feel threatened, or because our id or superego becomes too demanding.
onda kada naš id ili superego postane suviše zahtevan.

adding the remaining broth if the soup becomes too thick.
додајући преосталом јуху ако супа постане превише дебела.

the air in it becomes too humid, which can ruin the plants.
зрак у њему постаје превише влажан, што може уништити биљке.

hair becomes too dry and may have a sloppy appearance.
коса постаје сувише сува и може имати неуредан изглед.

In some cases, caring becomes too dangerous for the child,
U nekim slučajevima briga postaje previše opasna za dete,

This is what happens when the victim of some form of trauma becomes too used to that role.
To se dešava kada žrtva nekog tipa traume postane previše navikuta na tu ulogu.

Normally glutathione is recycled in the body except when the toxic load becomes too great.
По правилу, глутатион се обрађује у самом телу, осим када токсично оптерећење постане превише„ тешко“.

The danger is not a Europe that becomes too strong, but one that is too weak.
Nije opasna Evropa koja postaje previše jaka, već ona koja je previše slaba.