BECOMES INCREASINGLY - превод на Српском

• постаје све
• postajete sve više
• postaje sve

Примери коришћења Becomes increasingly на Енглеском и њихови преводи на Српски

Their playing behaviour becomes increasingly more aggressive, with the pups competing for rank,
Њихово понашање у игри постаје све агресивније, а младунци се такмиче за чин,

PPS-“Intuition becomes increasingly valuable in the new information society precisely because there is so much data.”- John Naisbitt.
Intuicija postaje sve važnija u novom informacionom društvu, baš zato što ima toliko podataka oko nas."- Džon Nezbit.

The dynamic character of Law becomes increasingly evident both in Greece
Динамика карактер закона постаје све очигледније како у Грчкој

As the line between work and home becomes increasingly blurred, it's more important than ever to have a comfortable and functional office.
Linija između posla i kuće danas postaje sve tanja i više nego ikada važno je da radno mesto bude udobno i funkcionalno.

When Marcel becomes increasingly jealous and demanding,
Када Марсел постаје све захтевнији и љубоморан,

Starting from there, as that side becomes increasingly tranquil and is cultivated better
Počev odatle, kako ta strana postaje sve mirnija i kultiviše se sve bolje

Their playing behavior becomes increasingly more aggressive, with the pups competing for rank,
Њихово понашање у игри постаје све агресивније, а младунци се такмиче за чин,

its event horizon becomes increasingly tiny, until finally releasing all of its energy back into the universe.
njen horizont događaja postaje sve manji, sve dok konačno ne oslobodi celokupnu energiju nazad u svemir.

There is no clear southern boundary although the land becomes increasingly dry as one moves south.
Не постоји јасна јужна граница, иако земљиште постаје све сувље како се крећемо према југу.

the ascent becomes increasingly steeper as it goes on,
uspon postaje sve strmiji što se ide dalje,

Such an approach is especially important as the boundary between war and peace becomes increasingly blurred.
Такав приступ је посебно важан јер је граница између рата и мира постаје све нејасна.

and their behaviour becomes increasingly erratic and impulsive.
komuniciraju a ponašanje postaje sve impulsivnije i čudnije.

as metabolic pathways become saturated and renal excretion becomes increasingly important.
кинетика се мења из првог реда у нулти ред, са засићењем метаболичких путева излучивање преко бубрега постаје све важније.

The indecision, IMC officials say, comes even as the media landscape becomes increasingly complex, leaving the Council powerless in the face of mounting obligations.
Zvaničnici NKM ukazuju da se ta odluka ne donosi čak ni u trenutku kada medijska scena postaje sve složenija, pa je Savet nemoćan pred narastajućim problemima.

Perez continues to live on the island while her name becomes increasingly well-known around the world.
Перез наставља да живи на острву, а њено име постаје све познато широм света.

Donna and Tad are trapped in their vehicle, the interior of which becomes increasingly hot in the sun.
Дона и Тед су заробљени у возилу, у коме постаје све топлије због сунца.

Josh becomes increasingly entwined in his"adult" life by spending time with her,
Џош постаје све више уплетен у свој„ одрасли“ живот

In this context, it becomes increasingly important to leverage technology as an enabler of constant modernization.
У том контексту, постаје све важније да се подстакне технологија како би се омогућила модернизација.

After a day at the beach with the Tyler family, Adelaide- who's haunted by a lingering trauma from her past- becomes increasingly more paranoid that something bad will happen to her family.
Nakon što su jedan dan proveli na plaži sa porodicom Tajler, Adelaida( koju muči neka mora iz detinjstva) postaje sve više paranoična.

getting acquainted with someone becomes increasingly difficult.
упознавање са било ким постаје све теже.