BEFORE YOU WERE BORN - превод на Српском

• pre nego što si se ti rodio
• pre nego što ste se rodili
• pre nego si se rodila
• pre rođenja
• пре него што си ти рођен
• pre nego što si se ti rodila
• пре него што сте се родили
• пре него што си се ти родио
• pre nego što se rodiš

Примери коришћења Before you were born на Енглеском и њихови преводи на Српски

I started loving and thinking about you even before you were born.
Razmišljao sam dugo i ozbiljno o vama pre nego što ste se rodili.

Before you were born.
Pre nego što si se ti rodila.

Back in the good old days, before you were born.
U dobrim starim vremenima, pre nego što si se ti rodio.

The first time I came here was before you were born.
Prvi put kad sam došao ovde bilo je pre nego što si se ti rodila.

I had our problems long before you were born.
ja smo imali probleme mnogo pre nego što si se ti rodio.

And you'd blame me for what happened before you were born?
I ti me kriviš za ono što se desilo pre nego što si se ti rodio.

All I know is he died before you were born.
Sve što znam je, da je umro pre nego što si se ti rodio.

This was before you were born.
Ovo je bilo pre nego si se rodio.

I have been claiming worlds for centuries before you were born.
Osvajao sam svetove vekovima pre nego što si se rodio.

I hated you before you were born.
Mrzeo sam te i pre nego što si se rodio.

This town soured long before you were born, dear.
Ovaj se grad durio i prije nego što si se rodila, mila.

But I've been a therapist since before you were born.
Ali terapeut sam od pre nego što si se rodila.

I've been swinging a hammer in it since before you were born.
Radio sam na njoj još pre nego što si se rodio.

Way back, before you were born.
Davno, prije nego što si se rodio.

I've had these since before you were born.
Ove imam od pre nego što si se rodio.

Before you were born.
Prije nego što si se rodio.

Before you were born, they wanted to make you happy.
Пре него што сте рођени, они су хтели да те усрећи.

I knew you before you were born in the womb.
Знала сам пре него што сте рођени у материци.

You can't use a movie made before you were born as a defense.
Ne možeš uzeti film snimljen prije nego si se rodio kao argument.

I loved you before you were born.
Voljela sam te prije nego što si se rodila.