BEING A DOCTOR - превод на Српском

• biti doktor
• biti lekar
• da budem doktor
• si doktor
• sam doktor
• бити лекар

Примери коришћења Being a doctor на Енглеском и њихови преводи на Српски

And you being a doctor, of course.
I to što ste doktor, naravno.

Being a doctor, he's--.
Posto je doktor, on je..

Course- him being a doctor.
Naravno, on je doktor.

How you changed, going from being a doctor to this.
Kako si se promenila od doktora u to što si sada.

You said you'd always dreamt of being a doctor.
Rekao si da si uvek sanjao o tome da postaneš doktor.

I'm back to the business of being a doctor.
Vratio sam se na posao doktora.

Why did you quit being a doctor?
Zašto si napustio posao doktora?

You hate being a doctor that much?
Toliko mrziš da budeš doktor?

It's like being a doctor.
To je kao da si doktor.

Why bother being a doctor?
Zašto se gnjaviti kao doktor?

But I might consider being a doctor now, too.
Ali možda razmislim i postanem i doktor.

Look, I get where you're coming from, being a doctor and all.
Gledaj, shvatam odakle dolaziš, doktor si i sve to.

I have enough trouble just being a doctor.
Imam dovoljno problema i kao doktor.

My husband loved being a doctor.
Moj suprug je voleo da bude lekar.

What careers exist in medicine besides being a doctor?
Sta moze jedan lekar u Srbiji osim da bude lekar?

Well, not like being a doctor.
Pa nije baš kao doktor.

What can I do in the NHS besides being a doctor?
Sta moze jedan lekar u Srbiji osim da bude lekar?

It's moments like this that make being a doctor worthwhile.
Постоје тренуци као овај који сваког доктора чине вредним.

You know, I thought the great thing about being a doctor was we could make things happen that should happen.
Znate, mislio sam da je najbolji deo toga što ste doktor je to što možemo da nateramo stvari da se dese.

I promise you, Keith, being a doctor doesn't mitigate my ability to understand this kind of suffering.
Verujte, Kite, to što sam lekar ne umanjuje moju sposobnost da razumem takvu patnju.