Примери коришћења Belated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Frustrated by this unjustified and belated rejection, Caster had no choice
MihalGrameno) and of belated classicism, especially in drama(Et'hem Haxhiademi).
Михаил Грамено) и закаснелим класицизмом, посебно у драми( Етем Хаџиадеми).Also belated little children would call"Bogey Man!" after him,
Такође, закаснели малу децу назвали" Човек Богеи!",M. Grameno) and of belated classicism, especially in drama(E. Haxhiademi).
Михаил Грамено) и закаснелим класицизмом, посебно у драми( Етем Хаџиадеми).Most of the EU countries that have recognized Kosovo are saying that this is a belated idea, while our people in Belgrade continue to call it a treacherous idea.
Највећи део земаља ЕУ које су признале Косово говоре да је то закаснела идеја, а наши у Београду и даље вичу да је то издајничка идеја.Everything that is happening in the Near East today is the belated gift of the West to its satellites in the region.
Све што се данас дешава на Блиском истоку јесте закаснели поклон Запада својим сателитима у региону.Most of the EU countries that have recognized Kosovo are saying that this is a belated idea, while our people in Belgrade continue to call it a treacherous idea.
Najveći deo zemalja EU koje su priznale Kosovo govore da je to zakasnela ideja, a naši u Beogradu i dalje viču da je to izdajnička ideja.handed him a'belated birthday present.'.
уручио му" закаснела рођендански поклон.".The announced development of the Media Strategy is evidently belated, but is nevertheless an opportunity for making a step forward.
Najavljena izrada Medijske Strategije je očigledno zakasnela, ali predstavlja šansu za korak napred.the son occurs at evening service to which Sava arrived belated.
сина дешава се на вечерњој служби на коју је Сава са закашњењем стигао.The Golf was designed to be the much belated replacement to VW's Beatle
Golf je bio dizajniran da bude dosta zakasnela zamena za Bubuwas seen as both belated and with little practical effect.
doživljen je i kao zakasneo i kao zakon sa malo praktičnog uticaja.who described the move as belated.
koji su opisali taj korak kao zakasneo.Kovtun's belated honor aims to correct this,
Ковтунова закаснела част има за циљIt is belated because we waited for goodwill from those that did not show us any until today, not in relation to the state of Kosovo.
Zakasnela je jer smo čekali dobru volju od onih koji je nikada do sada nisu pokazali u odnosu na državu Kosovo.then as one of the rare effects- albeit considerably belated- of last year's Government measures to help the media in crisis.
ne jedini, onda jedan od retkih efekata prošlogodišnjih mera Vlade za pomoć medijima u uslovima krize, ali znatno zakasneli.including a belated attack by Combat Command B of the US 1st Armored Division
укључујући и закаснели напад Борбене команде Б 1. америчке оклопне дивизије,the Crusades were a belated military response of Christian Europe to over three centuries of Muslim aggression against Christian lands,
крсташи су били закаснели војни одговор хришћанске Европе на више од три века муслиманске агресије на хришћанске земље,Ultimately, the NATO powers offered Moscow the sop of a belated UN resolution that professed to recognize Serbia's territorial integrity,
Коначно, снаге НАТО су Москви понудиле део закаснеле резолуције УН која је признавала територијални интегритет Србије,the writing process might be seen as little more than a functional requirement of day-to-day living- anything from the hastily scribbled weekly shopping list to the apologetic penning of a belated birthday card.
процес писања може се посматрати само нешто мало више од функционалног захтева свакодневног живота- од на брзину скицираног недељног списак за куповину, па до апологетског писања закаснеле рођенданске честитке.
