BETWEEN THE WORLD - превод на Српском

• između sveta
• између светских
• између света
• између светске
• између свјетских

Примери коришћења Between the world на Енглеском и њихови преводи на Српски

The synergies in place between the world of beauty and of fashion are by now a reality.
Синергије у место између света лепоте и моде су до сада реалност.

Any kind of thing that permeates this boundary between the world and the agent carries information in.
Било која врста ствари која прожима ову границу између света и агента носи информације.

Kitty's infamous plate appearance occurred during a night game between the world champion Cardinals
Појава злогласне плоче Китти-а догодила се током ноћи између светског шампиона Цардиналс

This is how incredible are the relationship between the world of crime and the world of terror,
Do te mere su neverovatno povezani svet kriminala i svet terorizma

what she will save between the world and Miyu, she chooses the simple and selfish answer of"both.".
šta bi pre spasao, svet ili Miju, on je prosto odabrao„ oba“.

Trump says he has no deadline to end the 16-month trade war between the world's two largest economies.
Tramp je rekao da" nema roka" za okončanje 16-tomesečnog trgovinskog rata dve najveće svetske ekonomije koji je naneo štetu obema stranama.

It was the first time US oil had been targeted since the trade war between the world's two biggest economies began more than a year ago.
To je prvi put da se na udaru tarifa našla nafta otkako su dve vodeće svetske ekonomije pre više od godinu dana započele trgovinski rat.

But when there is a breach between the world of affairs and the overworld of utopia,
Ali, kada se ukaže jaz između sveta činjenica i utopijske onostranosti,

During the interwar period between the World Wars, when Bosnia
Током међуратног периода између светских ратова, када је Босна

I guess this uncomfortable paradox in which I find myself, the separation between the world of my childhood and the world I inhabit today,
Pretpostavljam da je taj neprijatan paradoks u kome se nalazim, podela između sveta mog detinjstva i sveta u kome danas živim,

He clearly sees the complex process of the acute ideological struggle between the world of capitalism and socialism,
Он је јасно види комплексан процес оштре идеолошке борбе између света капитализма и социјализма,

Tensions are rising as the stand-off between the world community and the rogue North African nation of Wadiya intensified today as U.N. Weapons inspectors were once again refused access to the country by Wadiyan leader,
Тензија расте јер се удаљавање, између светске заједнице и одбеглог Северно Афричког народа Вадије, појачало данас. пошто је инспекторима оружја Уједињених Нација поново забрањен улаз у земљу од стране Вадијског вође,

The reason for the new tension between the World Anti-Doping Agency(WADA)
Ново заоштравање односа између Светске антидопинг агенције( WADA)

The most detailed research into the links between the World Cup and domestic abuse found that violent incidents in Lancashire in northeast England increased by 38 percent when the national team lost and by 26 percent
Najpreciznije istraživanje veze između Svetskog fudbalskog prvenstva i porodičnog nasilja pokazalo je da su incidenti u Lankaširu na severu Engleske porasli za 38 odsto kada je engleska reprezentacija izgubila,

He also said he believes the comparison between the World Cup and the 1936 Olympics“is certainly right” just because the sporting event would somehow“glorify” Putin, from his point of view.
Он је такође рекао да верује да је поређење између Светског првенства и Олимпијских игара из 1936." свакако у реду" само зато што би спортски догађај некако" славио" Путина, с његове тачке гледишта.

The most detailed research into the links between the World Cup and domestic abuse found that violent incidents in Lancashire in northeast England increased by 38 per cent when the national team lost a match,
Najpreciznije istraživanje veze između Svetskog fudbalskog prvenstva i porodičnog nasilja pokazalo je da su incidenti u Lankaširu na severu Engleske porasli za 38 odsto kada je engleska reprezentacija izgubila,

Global markets are jittery about a growing clash between the world's two largest economic powers over China's huge trade surplus with the United States
Globalno tržite nervozno je zbog sukoba dve najveće svetske ekonomske sile, izazvanog zbog velikog kineskog suficita sa Sjedinjenim Državama i tvrdnjama Vašingtona

Global markets have been nervous about a growing clash between the world's two largest economic powers over China's huge trade surplus with the United States
Globalno tržite nervozno je zbog sukoba dve najveće svetske ekonomske sile, izazvanog zbog velikog kineskog suficita sa Sjedinjenim Državama i tvrdnjama Vašingtona

Global markets are nervous about a collision between the world's two largest economic powers over China's huge trade surplus with the United States
Globalno tržite nervozno je zbog sukoba dve najveće svetske ekonomske sile, izazvanog zbog velikog kineskog suficita sa Sjedinjenim Državama i tvrdnjama Vašingtona

Ma has already cautioned the trade war between the world's two biggest economies could last decades,
On je upozorio da bi trgovinski rat dve najveće svetske ekonomije mogao da traje decenijama i da bi Kina trebalo