BILDT - превод на Српском

• bilt
• bilta
• билт
• biltom
• билтом
• билдт

Примери коришћења Bildt на Енглеском и њихови преводи на Српски

Swedish Foreign Minister Carl Bildt(left) and US Deputy Secretary of State James Steinberg hold a press conference at EUFOR Headquarters in Butmir, near Sarajevo,
Švedski ministar inostranih poslova Karl Bilt( levo) i zamenik američkog državnog sekretara Džejms Stajnberg drže konferenciju za novinare u sedištu EUFOR-a u Butmiru,

following Sweden's Carl Bildt, Spain's Carlos Westendorp,
posle Šveđanina Karla Bilta, Španca Karlosa Vestendorpa,

Bildt and Steinberg said in a statement after the second round of the Butmir talks that the Bosnian politicians had agreed that their country's goal is to join the EU and NATO.
Bilt i Stajnberg naveli su u saopštenju posle druge runde razgovora u Butmiru da su se bosanski političari složili da je cilj njihove zemlje pridruživanje EU i NATO-u.

In a clear message to Ursula von der Leyen's incoming Commission, Bildt and Leonard say that the new leadership team in Brussels needs to re-operationalise European defence,
У јасној поруци надолазећој комисији Урсуле вон дер Леиен, Билдт и Леонард кажу да нови руководећи тим у Бриселу мора поново операционализовати европску одбрану, изградити европску самодовољност

Just to really cheer us all up, Bildt and Leonard state that the EU's foreign policy is inadequate to the task of keeping Europe safe in today's world of great power politics and uncertainty.
Да бисмо нас заиста развеселили, Билдт и Леонард кажу да је спољна политика ЕУ неадекватна задатку да Европу сачува у данашњем свету политике великих сила и неизвесности.

On this occasion, Minister Bildt pointed out that Sweden fully supported the European integration process of Serbia.
Овом приликом, министар Билт истакао је пуну подршку Шведске процесу европских интеграција Србије.

He and two other former European envoys Carl Bildt and Christian Schwarz-Schilling signed an open letter that was sent to the High Representative of the European Union for Foreign Affairs
Ešdaun je, sa dvojicom drugih bivših evropskih izaslanika u BiH, Karlom Biltom i Kristijanom Švarc-Šilingom, potpisnik otvorenog pisma upućenog visokoj predstavnici Evropske unije za spoljnu politiku

Sweden's Foreign Minister Carl Bildt and some of his colleagues from Central and Eastern Europe“decisively supported”
министар за иностране послове Шведске Карл Билт и низ његових колега из земаља Централне

Swedish Foreign Minister Carl Bildt.
švedskim ministrom inostranih poslova Karlom Biltom.

In a meeting on June 17 with former High Representative Carl Bildt and the undersigned, Mayor of Brcko Miodrag Pajic agreed to stop construction of the church until an agreement could be reached between the Serb
На састанку одржаном 17. јуна са бившим високим представником, Карлом Билтом и доле потписаним, градоначелник Брчког Миодраг Пајић се сложио да се заустави изградња ове цркве док се не постигне договор између српске

Greek Minister Dimitris Avramopoulos, Swedish Minister Carl Bildt, and with Croatian Minister Vesna Pusic. In all these meetings it was commonly assessed
министром иностраних послова Грчке Димитрисом Аврамопулосом, министром иностраних послова Шведске Карлом Билтом, као и са министарком иностраних послова Хрватске Весном Пусић.

Swedish Foreign Minister Carl Bildt, Polish Foreign Minister Radoslaw Sikorski,
министром иностраних послова Шведске Карлом Билтом, министром иностраних послова Пољске Радославом Сикорским,

former Swedish Prime Minister Carl Bildt, former US Assistant Secretary of State Avis Bohlen,
bivšeg švedskog premiјera Karla Bilta, bivšeg zamenika američkog državnog sekretara Avisa Bolena,

Minister Mrkic on Croatia's entry into the EUMinister Mrkic on Serbia-Croatia case before the Court in The HagueMinister Mrkic on the seating arrangement with Albanian representativesSerbian top officials at Banski DvoriMinister Mrkić with Carl Bildt and foreign ministers from the region at the celebration in ZagrebSerbian President Nikolic
Министар Мркић о уласку Хрватске у ЕУМинистар Мркић о тужбама Србије и Хрватске пред судом у ХагуМинистар Мркић о седењу са албанским представницимаСрпски врх у Банским дворимаМинистар Мркић са Карлом Билтом и министрима спољних послова из региона на прослави у ЗагребуПредседник Србије Томислав Николић

Swedish Foreign Minister Carl Bildt.[Getty Images].
Švedski ministar inostranih poslova Karl Bilt.[ Geti Imidžis].

According to Bildt, this uncertainty has affected the region as a whole.
Prema Biltu, ova neizvesnost je uticala na region kao celinu.

Last month, Judge Bonomy asked Bildt to speak with Karadzic's legal representatives about the alleged agreement.
Sudija Bonomi je još prošlog meseca zatražio od Bilta da sa Karadžićevim pravnim zastupnicima porazgovara o navodnom sporazumu.

Swedish Foreign Minister Carl Bildt:“We must be clear: Ultimate responsibility for deaths
Švedski ministar inostranih poslova Karl Bilt ocenio je da Janukovič snosi odgovornost za krvoproliće u Kijevu.„

Swedish Foreign Minister Carl Bildt paid visits to Belgrade
Švedski šef diplomatije Karl Bilt posetio je Beograd

Sweden's Carl Bildt warned that a military solution carries the risk of“the devastation of the region.”.
Šveđanin Karl Bild je upozorio da vojno rešenje nosi opasnost„ od uništenja celog regiona“.