BRAIN INJURIES - превод на Српском

• повреде мозга
• ozljede mozga
• повреда мозга
• повредама мозга
• povrede mozga

Примери коришћења Brain injuries на Енглеском и њихови преводи на Српски

Brain injuries are one of the most common forms of pathology
Повреде мозга су један од најчешћих облика патологије

eventually died of brain injuries.
ipak je umrla od ozljede mozga.

Many brain injuries are due to trauma,
Многе повреде мозга настају услед трауме,

The four major causes of traumatic brain injuries are falls(28%),
Четири главна узрока трауматских повреда мозга су падови( 28%),

Acquired brain injuries are also referred to as Traumatic Brain Injury(TBI)
Стечене повреде мозга се такође називају Трауматска повреда мозга( ТБИ)

Recovery from severe traumatic brain injuries usually requires the injured person to have help from professionals.
Опоравак од тешких трауматских повреда мозга обично захтева од повређеног да има помоћ од професионалаца.

Essentially, the problems seen in adults with traumatic brain injuries can be seen in children
У суштини, проблеми код одраслих са трауматским повредама мозга могу се видети код деце,

Since brain injuries are unpredictable,
Од повреде мозга су непредвидиве,

Different brain injuries can have a significant impact on cognition
Različite povrede mozga mogu ozbiljno da utiču na našu kogniciju

Traumatic brain injuries will account for approximately 34 percent of all injury-related deaths in the United States.
Трауматска повреда мозга представља око 30% свих смртних случајева везаних за повреде у Сједињеним Државама.

apply these techniques to help patients with brain injuries or disorders.
примене ове технике да помогну пацијентима са повредама мозга или поремећаја.

However, more severe traumatic brain injuries can cause loss of memories for long time periods(weeks,
Међутим, озбиљније трауматске повреде мозга могу проузроковати губитак успомена током дугих временских периода( седмице,

Brain injuries can also include any injury that is vascular and where no external factor has directly created the traumatic brain injury.
Povrede mozga takođe uključuju i povrede koje su vaskularne i kod kojih nije bilo spoljašnjih faktora koji su direktno doveli do traumatske povrede mozga.

(Applause) This program shows us the overwhelming prevalence of traumatic brain injuries and cognitive deficits
( Аплауз) Овај програм нам показује огромну распрострањеност трауматских повреда мозга и когнитивних дефицита

other cognitive problems caused by brain injuries.
друге когнитивне проблеме узроковане повредама мозга.

GCS Score: brain injuries can get very complicated given the delicate situation a patient is put in.
ГЦС оцена: повреде мозга могу бити веома компликоване с обзиром на деликатну ситуацију у коју се ставља пацијент.

suicidal ideation is quite common with traumatic brain injuries.
суицидалне мисли су прилично уобичајене код трауматских повреда мозга.

three of us sustained TBIs, traumatic brain injuries.
nas trojica smo zadobili povrede mozga.

the opposite may be true with traumatic brain injuries.
супротно може бити истина са трауматским повредама мозга.

Brain injuries may also cause hallucinations,
Повреде мозга такође могу да изазову халуцинације,