BRING MYSELF - превод на Српском

• da se nateram
• da nateram sebe
• да се натерам
• sebe da nateram
• себи донијети

Примери коришћења Bring myself на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't bring myself to unpack my suitcase.
I dalje ne mogu da se nateram da raspakujem kofere.

I couldn't bring myself to touch it.
Нисам могла да се натерам да је додирнем.

I just couldn't bring myself to say it.
nisam mogla sebe da nateram da to kažem.

I couldn't quite bring myself to leave this place just yet.
Ne mogu baš da se nateram da odem odavde, ne još.

I couldn't bring myself to touch it.
Нисам могао да се натерам да пипнем то.

hunger but can't bring myself to eat.
ali ne mogu sebe da nateram da jedem.

I couldn't bring myself to tell her.
Nisam mogla da se nateram da joj kažem.

I couldn't bring myself to touch it.
Нисам могла да се натерам да пипнем то.

I couldn't bring myself to close themr.
nisam mogao da se nateram da ih zatvorim.

I can't bring myself to do it, Russell.
Не могу да натерам себе да то уради, Расел.

I couldn't bring myself to run.
Ne mogu sebe naterati da trčim.

Yet I can't bring myself to run.
Ne mogu sebe naterati da trčim.

I can't bring myself to erase her voicemails.
Ne mogu se naterati da izbrišem… njene govorne poruke.

Baptist but I cannot bring myself to hate you.
Krstitelju ali ne mogu naterati sebe da te mrzim.

I couldn't bring myself to do it.
nisam mogao naterati sebe da to uradim.

I can't bring myself to trust these pagans.
ne mogu se naterati da poverujem ovim paganima.

I don't know, I can't bring myself to put on a tie
Ne znam, ne uspevam da se nateram da stavim kravatu

I can't bring myself to consume something I know is fake
Не могу себи себи донијети да конзумира нешто за шта знам да је лажно

I examine the roses-they are beautiful, and I can't bring myself to throw them in the trash.
Pogledala sam ruže- prelepe su i ne mogu da se nateram da ih bacim u smeće.

I just can't bring myself to eat more salmon or curry.
ja jednostavno ne mogu da se nateram da jede više lososa ili kari.