BUT HE WOULD - превод на Српском

• ali bi
• ali će
• ali je
• али би
• ali nije
• али он ће
• али да ће

Примери коришћења But he would на Енглеском и њихови преводи на Српски

But he would just keep strumming his guitar.
Али он је само задржао би дрндање своју гитару.

But he would always answer,“That's a hat.”.
Ali on bi mi uvek odgovarao:« To je šešir«.

I asked my father, but he wouldn't tell me anything.
Pitao sam oca, ali nije hteo ništa da mi kaže.

You know, but he would touch my arm
Znaš… Ali on bi dodirnuo moju ruku

He'd have been in pain, but he would've survived it.
On bi bio u boli, ali on će sam to preživjela.

He had bent the knee; but he would not bend his will.
( Ona hoće da klekne, ali on je zadrži) Ne.

Schuster's crew pleaded with the gendarme, but he wouldn't budge.
Шустерова посада се позвала на жандарме, али се не би померио.

I miss your father, too. But he would have wanted this.
I meni nedostaje tvoj otac, ali bi on ovo želio.

I was always encouraging Stephen to go, but he would always decline.
Uvek sam ohrabrivao Stivena da ide, ali on bi uvek odbijao.

My husband never got, like, blackout drunk, but he would always join in the social drinking….
Moj se muž nikada nije napio, ali bi se uvek pridružio sa čašicom….

Sun Ting's rank would be the highest compared to the others, but he would get into trouble because of his military power.
Sun Ting će imati najviši čin, ali će imati problema zbog svoje vojne moći.

So he would've tried to break through the mortar walls of the prison first instead, but he would've done the same thing.
On bi pokušao probiti zid zatvora, ali bi opet učinio istu stvar.

I took him out several times from among the women, but he would soon be back again.
Nekoliko puta će je otpuštati iz kompanije, ali će se ubrzo vraćati.

he'd have a broken heart but he would still be alive.
imao bi slomljeno srce ali bi bio živ.

He told me that it was still being worked on, but he would contact me when it was done.
Он ми је рекао да је још увек радио на, али он ће ме контактирати кад је то учињено.

The sacrifice demanded of the teacher would be great, but he would reap a rich reward.
To zahteva velike žrtve od nastavnika, ali bi zato požnjeo i bogatu nagradu.

He told me that it was still being worked on, but he would contact me when it was done.
Рекао ми је да је то и даље ради на, али он ће ме контактирати када је учињено.

Morales in a tweet said it hurt to be leaving Bolivia but he would return with more“strength and energy”.
Ево Моралес је на Твитеру објавио да га повређује што напушта Боливију, али да ће се вратити са више снаге и енергије.

treated her with the distant sweet kindness reserved for the little sisters of one's friends, but he would always side with Will.
ophodio prema njoj sa nekom uzdržanom ljubaznošću kakva se upućuje mlađim sestrama svojih prijatelja, ali bi uvek stao na Vilovu stranu.

You say you're here to destroy Richard, but he would've been just a child when you were born.
Kazes da si ovde da unistis Richarda, ali je bio samo dete kad si se ti rodila.