BUT IT IS RECOMMENDED - превод на Српском

• али се препоручује
• ali se preporučuje
• али препоручљиво је

Примери коришћења But it is recommended на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cold brazing dries out within 1.5-3 hours at an ambient air temperature of 18° C, but it is recommended to turn on the repaired device only in a day.
Хладно лемљење се суши у року од 1, 5-3 сата на температури околног ваздуха од 18 ° Ц, али се препоручује укључивање поправљеног уређаја само за један дан.

But it is recommended to lower the level of acidity of the composition by adding wood ash
Међутим, препоручује се снижавање нивоа киселости састава додавањем дрвеног пепела

The minimum arc length is 3 mm, but it is recommended to ensure an optimal arc length of 5 mm.
Минимална дужина лука је 3 мм, али препоручује се осигурати оптималну дужину лука од 5 мм.

A: Yes but it is recommended to move and Dalvik cache because it is located by default all the internal memory of the smartphone
Да, али се препоручује да се креће и Далвик кеш јер се налази по дефаулту све интерну меморију смартфона

There are also cheap mixers in the market, but it is recommended to pay attention to the power
На тржишту су и јефтини миксери, али препоручљиво је обратити пажњу на моћ

to solve only to you, but it is recommended to avoid reddish tones as they will give to skin yellowness
то је само на вама, али препоручује се да избегавате црвенкасте тонове, јер ће кожи дати кожу жуту

residence permit Last grade report Proof of the home address NO English test is required(will be evaluated during an interview skype) but it is recommended to include one.[-].
последњи степенЛична карта или пасош или боравишна дозволаИзвештај из последњег разредаДоказ кућне адресеНије потребан тест на енглеском( биће евалуиран током скипе интервјуа), али препоручује се укључивање једног.[-].

This step is not mandatory, but it is recommended.
Ovaj korak nije obavezan ali se preporučuje.

This step isn't necessary, but it is recommended.
Ovaj korak nije obavezan ali se preporučuje.

Wash Swiss Mountain Dog should not be, but it is recommended to clean it with a special rubber brush.
Оперите Свисс Моунтаин Дог не би требало да буде, али се препоручује да га очистите специјалном гуменом четком.

But it is recommended that you carry a photocopy of your passport and visa at all times with you.
Зато вам препоручујемо да са собом увек носите барем копију пасоша и визе.

When the foot is massaged, there are no rigid time frames, but it is recommended to take 10-12 minutes for each stop.
Када масирате стопала детета, нема тешког временског оквира, али се препоручује да сваки од њих узме 10-12 минута.

It can be taken up to five days after the incident, but it is recommended that you take it within 72 hours.
Možete to i„ jutro posle“, ali je bitno da je uzmete u roku od 72 sata.

But it is recommended to leave a few dry pellets,
Међутим, препоруча се оставити неколико сувих пелета,

The mixture can remain in the refrigerator up to 5 days, but it is recommended that you always prepare one dose and immediately drink.
Smesa može ostati u frižideru maksimalno 5 dаnа, ali se preporučuje da se uvek pripremi po jedna doza i da se odmah popije.

Normally the browser will automatically install the Flash Player, but it is recommended to regularly update the program,
Обично претраживачи су постављени Фласх Плаиер аутоматски, али се препоручује да редовно ажурирати програм,

But it is recommended to densely plant the aquarium with plants, since it is the algae and microorganisms that develop on them that are food for these fish.
Међутим, препоручује се да се акваријум густо засади биљкама, јер се на њима развијају алге и микроорганизми који су храна за ове рибе.

A bonfire is an unpretentious grass, but it is recommended to mow it only in certain periods of the year(otherwise there will be a strong depletion of the root system).
Кријес је непретенциозна трава, али се препоруча косити само у одређеним периодима године( иначе ће доћи до јаког исцрпљења кореновог система).

In the recipe you should not use the same amount of gluten free flour and the ordinary, but it is recommended that 25 per cent require a different type of gluten-free flour.
U reptima bi trebalo da koristite istu količinu bezglutenskog brašna kao i ovog običnog, ali se preporučuje da 25 odsto bude neka druga vrsta bezglutenskog brašna.

Of course, it does not depend on gardeners, but it is recommended to carefully care for the plantings
Наравно, не зависи од вртлара, али се препоручује да се пажљиво брину о садницама