BUT REGARDLESS - превод на Српском

• али без обзира
• али независно
• ipak bez obzira
• ali bez obzira
• ali nezavisno

Примери коришћења But regardless на Енглеском и њихови преводи на Српски

But regardless of how the term is defined
Ali bez obzira kako je termin definisan

But regardless of how hard they try,
Али без обзира колико се трудили,

sometimes she will just cry- but regardless of those sometimes she will be on time for her next shift.
ponekad bi samo plakala- ali bez obzira na to, bila bi spremna za svoju sledeću smenu.

Arachnoiditis distinguish between different forms of localization, but regardless of that, he has a number of common features.
Арахноидитис разлику између различитих облика локализације, али без обзира на то, он има низ заједничких карактеристика.

But regardless of that, because Fa-rectification has already taken that into account,
Ali bez obzira na to, pošto je Fa-ispravljanje to već uzelo u obzir,

But regardless of the way they are laid,
Али без обзира на начин на који су положени,

During rowing, everyone warms up, but regardless of the need to have the appropriate rowing wardrobe in the winter.
Tokom veslanja se svako zagreje, ali bez obzira potrebno je imati odgovarajuću garderobu za veslanje u zimskom periodu.

But regardless of severity, it's a potentially life-threatening illness that requires immediate medical attention.
Али без обзира на озбиљност, то је потенцијално опасна по живот, која захтева хитну медицинску помоћ.

No doubt, this is one of the most desirable hyper sports, but regardless of the financial background,
Nema sumnje, ovo je jedan od najpoželjnijih hipersportskih vozila, ali bez obzira na imovinsko stanje,

But regardless of the factors that give you that feeling when you feel full-fled….
Али без обзира на факторе који вам дају тај осећај када се осећате пуноправно жена….

Some may have tougher obstacles than others, but regardless of the differences, we all….
Neki moraju da savladaju teže prepreke, ali bez obzira na razlike, svi u sebi znamo da se moramo suočiti sa izazovima.

rebuild it from scratch, but regardless of the changes you make,
zidali od nule, ali bez obzira na promene koje napravite,

But regardless the size or location,
Али, без обзира на велицину или локацију,

But regardless of age, size
Али, без обзира на године, величину

But regardless of its relatively slow speed,
Али, без обзира на своју релативно мале брзине,

But regardless of how many chairs there are certain places for furniture,
Али, без обзира колико столица постоје одређена места за намештај,

But regardless of the device used,
Али, без обзира на уређај који користите,

But regardless of the origin of shyness,
Али, без обзира на узрок сувих магије,

But regardless of the day off for Hague children
Али, без обзира на слободан дан хашке деце

But regardless the size or location,
Али, без обзира на велицину или локацију,