Примери коришћења Ali bez obzira на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To nije najverovatnije, ali bez obzira na to šta bude radio on će moći da upotrebi veštine koje je naučio.
It's probably not so likely, but regardless of what he does, he will be able to make use of these design skills that he learned.Da, naravno da je to urađeno pod optužbom za korupciju, ali bez obzira koji osnov su iskoristili,
Yes, it was certainly done on corruption charges, but whatever grounds they used,Znam da spašavanje ljudi može biti velika odgovornost, ali bez obzira šta je potrebno, vredno je.
Uvek postoji neko ko želi da bude sledeća Kate ili Naomi, ali bez obzira na sve, biti model ne podrazumeva samo biti visok i lep.
There is always someone who wants to be the next Kate or Naomi, but despite what the movies tell us, becoming a model isn't just about being tall and beautiful.Ali bez obzira na tu činjenicu, ponekad se trebamo počastiti ovim ukusnim pićem jer ima mnogo korisnih efekata.
But regardless of that fact, sometimes we need to drink this delicious drink because it has many beneficial effects.Ali bez obzira na san, uvek postoji lice koje ne vidim. Koje mi uvek nedostaje.
But whatever the dream, there's always a face that I can't see… that I keep missing,Ja ne znam što je to s ovim tipom,, ali bez obzira što mi je činiti.
I don't know what it is with this guy, but no matter what I do.Ali bez obzira na to, u kombinaciji čine ogroman multiverzum mogućih svemira do u 11 dimenzija i sadrže čuda koja nadmašuju našu najluđu maštu.
But nonetheless, combined, they make up a vast multiverse of possible universes in up to 11 dimensions, featuring wonders beyond our wildest imagination.ponekad će samo plakati- ali bez obzira na sve, ona će biti na vreme na poslu da preuzme svoju smenu.
sometimes she will just cry- but regardless of those sometimes she will be on time for her next shift.Ali bez obzira na pobede u malim bitkama protiv vojske SAD,
But despite winning small battles against the U.S. Army,bio je dva metra viši od onoga što mi je dao, ali bez obzira.
was two feet taller than the one he gave me, but whatever.Ali bez obzira na njegovu ljutnju, mora priznati koliko vrediš jedinici.
But regardless of his issues with you, Becker still needs to recognize you're a value to the unit.Ali bez obzira na njeno pažljivo planiranje,
But despite her careful planning,kada je morao( konačno!) da naredi opštu evakuaciju ovog nepojmljivog broda, ali bez obzira na to, uspeo je.
order a general evacuation of this putatively unsinkable ship, but nonetheless- he did do it.Ali bez obzira na ime, kad se otisak unese potraga za identitetom jednostavna je stvar.
But regardless of name, once his print was classified… a search for the individual's identity was a simple matter.Jedini kriterijum koji ljudi imaju kada su u pitanju mešane salate su ukusni sastojci, ali bez obzira na ukus postoje i druge stvari koje se moraju uzeti u obzir. .
The only criteria people have for a salad is mixing together some tasty ingredients, but despite the flavor, there are also other things to consider.Ljubitelji životinja imaju puno toga da kažu u ovoj priči, ali bez obzira na to šta mislite, ovo je jedan pametan pas!
Animal lovers have a lot to say about this story but regardless of what you may think, this is one SMART DOG!Ali bez obzira kako je termin definisan
But regardless of how the term is definedponekad bi samo plakala- ali bez obzira na to, bila bi spremna za svoju sledeću smenu.
sometimes she will just cry- but regardless of those sometimes she will be on time for her next shift.Ali bez obzira na to, pošto je Fa-ispravljanje to već uzelo u obzir,
But regardless of that, because Fa-rectification has already taken that into account,
