BUT THERE'S ALSO - превод на Српском

• али постоји и
• ali ima i
• ali tu je i
• ali takođe postoji
• ali postoji i
• али постоје и
• али има и
• али ту је и

Примери коришћења But there's also на Енглеском и њихови преводи на Српски

Most four-year colleges have residence halls, or dormitories, on campus, but there's also the option of renting an apartment
Већина четворогодишњих колеџа у кампусу има боравке или спаваонице, али постоји и могућност изнајмљивања стана

There are factors arranged by the old forces at work there, but there's also an element of the students themselves not acting so righteously.
Ovde su na delu faktori koje su stare sile priredile, ali takođe postoji element samih učenika, koji se ne ponašaju tako ispravno.

Like, there's the in and out, but there's also this squeezing thing happening that's simply delightful.
Kao, da ideš unutra pa napolje, ali tu je i to stiskanje što je prosto divno.

Several dangers have been shown in materials like teflon and plastic, but there's also the problem of poorly cooked food.
У материјалима попут тефлона и пластике пронађено је неколико извора опасности по здравље, али постоји и проблем неправилног кувања.

The Euphrates is one of them, but there's also the Tigris, the Pishon and the Gihon.
Eufrat je jedna od njih, ali tu je i Tigris, Pišon i Gihon.

difficult home environments can definitely contribute, but there's also a clear physiological component.
teško stanje u porodici sigurno mogu doprineti, ali takođe postoji jasna psihološka komponenta.

Yeah, no. It's just that if I was Eric, I'd probably think mateship's one thing, but there's also the other… thing.
Da sam ja Erik, mislio bih da je drugarstvo jedno, ali postoji i ono drugo.

But there's also the fear of losing loved ones,
Ali tu je i strah od gubitka voljenih,

order myself, Sheriff, but there's also a thing called justice.
zakon šerife, ali postoji i nešto što se zove pravda.

some of it cheap due to the quality, but there's also plenty of really good gear to be found at great prices.
од којих је неки јефтин због квалитета, али има и доста добре опреме која се може наћи по одличним ценама.

The aforementioned big money is specific to PBR, but there's also the Professional Rodeo Cowboy's Association,
Поменути велики новац је специфичан за ПБР, али ту је и Удружење професионалних роде каубоја,

There's a lot of people who love us, but there's also a huge handful of people who don't like us.”.
Има пуно људи који нас воле, али ту је и огромна гомила људи који нас не воле.”.

sacrifice in parenting, but there's also a lot of"good enough is good enough.".
жртвовања у родитељству, али ту је и пуно" довољно добрих довољно добрих".

But there's also Ngozi. Evil spirits. The wronged, the neglected,
Ali postoje i Ngozi, zli duhovi ljudi kojima je naneta nepravda,

But there's also a scientific reason that drove this project,
Али постоји и научни разлог који је покретао овај пројекат, а то је искоришћавање

this problem is on the network side but there's also a possibility it's just the APN Settings that need to be corrected,
овај проблем је на мрежној страни, али постоји и могућност да се само АПН подешавања морају исправити, међутим,

There's the zombie as the disembodied spirit, but there's also that more traditional concept of a body that has lost its soul and is just automatically enslaved and working for a zombie master.
Postoji zombi kao bestelesni duh, ali postoji i tradicionalnije shvatanje o telu koje je izgubilo svoju dušu i automatski je postalo robom svog gospodara.

when people speak it on the train, but there's also mat as a means of expressing extreme human conditions- pain, war, attack, death- and that is justified by the situation.
које се користи у градском превозу, али постоји и псовка као средство да се изразе гранична људска стања- бол, рат, напад, смрт, и то се оправдава ситуацијом.

this question can lead to a lively discussion of shared academic interests, but there's also some data to support the idea that you're significantly more likely to marry a person who majored in the same subject you did.
ово питање може довести до живахне расправе о заједничким академским интересима, али постоје и докази који потврђују чињеницу да је вјеројатније да ћете се удати за особу која је дипломирала на истом специјалитету као и ви.

The user's option would be remembered for subsequent visits, but there's also an option in the browser's settings section,
Korisnikov izbor biće upamćen za naredne posete, ali postoji i opcija u podešavanjima browsera( Settings> Content Settings>