BUT YOU DON'T KNOW HOW - превод на Српском

• ali ne znaš kako
• ali ne znate kako
• али не знате како

Примери коришћења But you don't know how на Енглеском и њихови преводи на Српски

Are you wanting to update your look but you don't know how?
Želiš da“ začiniš” svoj izgled, ali ne znaš kako?

Yeah, but you don't know how the pack works.
Da, ali ti ne znaš kako pakt funkcioniše.

You laugh at my big belly, but you don't know how I got it.
Smeješ se mom velikom stomaku a ne znaš kako sam ga dobio.

But you don't know how clever they are.
Ali ne znaš koliko su prepredeni.

But you don't know how to play.
Ali ti ne znaš kako on igra.

You wish to escape, but you don't know how to.
Želiš da pobegneš a ne znaš kako.

I know what you're thinking. But you don't know how things are.
Znam ja šta ti misliš, ali ti ne znaš kako stoje stvari.

Well, she may not plan on sleeping with him, but you don't know how smooth Quagmire is, Lois. He's like a vagician.
Pa, možda ne planira da spava s njim, ali ne znaš kako ubedljiv Kvegmajer zna da bude.

What it means: There is an issue in your waking life that you want to confront, but you don't know how to.
Šta znači: Postoji problem u vašem budnom životu sa kojim želite da se suočite, ali ne znate kako.

But you don't know how difficult it is to… to be playing in this graveyard,
Ali ti ne znaš kako je teško svirati na ovakvom groblju, i gledati te

And you act like you want me to come see you, but you don't know how to have me here.
I ponašaš se kao da me želiš vidjeti a ne znaš kako se ponašati kad sam tu.

But you don't know how to do that, and there's no spell for that in our Grimoire.
Ali ti ne znaš kako to da uradimo, i ne postoje cini za to u našoj Knjizi senki.

Back home everybody believes you struck paydirt with me, but you don't know how unlucky you are.
Kod kuće je svako verovao da si se usrećio sa mnom, ali ne znaš koliko si nesrećan.

it was a period of transition from a paternalistic society, to a society where you are responsible for yourself- but you don't know how to be responsible for yourself.
био је то период транзиције из патерналистичког друштва у друштво у ком сте одговорни сами за себе- али не знате како да будете одговорни сами за себе.

the world is psychotic- when it's not right but you don't know how to get out, it will drain your money,
svet je psihotičan- kada to nije u redu, ali ne znate kako da izadjete, to će iscrpeti vaš novac,

Want to pick up good laptop but you do not know how to do it right?
Желите да покупите добар лаптоп али не знате како то исправно?

Would you like to change it but you do not know how?
Желите да је промените али не знате како?

You have a brilliant idea, but you do not know how to execute it?
В Имате сјајну идеју, али не знате како то учинити?

Hannibal, but you do not know how to use it.”.
Ханибале, али не умеш да искористиш победу“.

Hannibal, but you do not know how to use a victory.
Ханибале, али не умеш да искористиш победу“.