Примери коришћења I don't know how you do it на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I don't know how you do it, Helene.
Ne znam kako uspevaš, Helena.I don't know how you do it.
Ne znam kako uspevaš.I don't know how you do it, Lucy.
Ne znam kako ti to radiš, Lucy.Suzanne, I don't know how you do it.
Suzen, ne znam kako uspevaš.Kate, I don't know how you do it.
Kejt, ne znam kako uspevaš.I don't know how you do it. Each one of them's sweeter than the last.
Ne znam kako uspevaš, svaka je lepša od prethodne.This is uncanny, I don't know how you do it, but you're right again.
Ovo je izvanredno. Ne znam kako to radiš, ali si ponovo u pravu.I'm just impressed. Must be tough wrangling all them kids. I don't know how you do it.
Sigurno je teško s tolikom decom, ne znam kako ti uspeva.I don't know how you do it, chasing story after story that only leads to dead ends.
Ne znam kako ti uspevaš, juriš pricu za pricom koje završavaju kao corsokaci.It's terrible not to have a purpose, I don't know how you do it.
Mislim da je užasno da se živi bez cilja. Ne znam kako ti uspevaš.I don't know how you do it. I would be crying in my panties if I was you. .
Ne znam kako ti uspeva, ja bih cmizdrio da sam na tvom mestu.I don't know how you do it, but my soul can't take another lost child.
Ne znam kako uspevaš, ali moja duša I don't know how you do it, with your kid, your pregnancy
Ne znam kako ti uspeva sa detetom, trudnocomI don't know how you did it.
Ne znam kako si uspio.I don't know how you did it, but you did! .
Ne znam kako si to uradio, ali jesi!But I don't know how you did it.
Ali ne znam kako si to napravio.I don't know how you did it, but I know you killed him.
Ne znam kako si to uradio, ali I don't know how you did it, but you did. .
Ne znam kako ste to učinili, ali I don't know how you did it, but you did it. .
Ne znam kako si uspio, ali I don't know how you did it.
Ne znam kako ti je to uspelo.
