CATCHING UP - превод на Српском

• сустиже
• сустизања
• ухватити се
• da nadoknadimo
• sustiže
• сустижу
• sustizala
• sustigla

Примери коришћења Catching up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Russia is“not catching up” to anyone in terms of its defense capabilities.
по први пут у историји, никога не сустиже у погледу својих одбрамбених способности.

be patient as the"catching up" its own center of gravity.
бити стрпљив као" сустизања" сопственом центру гравитације.

AMD has been continuously catching up.
АМД је стално сустиже.

Marketing in the virtual world is slowly but surely catching up with marketing in the classical world of brick
Marketing u virtuelnom svetu polako ali sigurno sustiže marketing u klasičnom svetu od cigle

seeing who is playing online, and catching up on text conversations you may have missed.
види ко игра на мрежи, и сустиже на текст разговора сте можда пропустили.

There," said Phineas, catching up Harry,"you, each of you,
Тамо", рекао је Пхинеас, сустижу Хари," ви,

Forget leisurely flicking through the Sunday papers and catching up with the important events of the day on News at Ten(for a start,
Заборавите се лагано кроз недељне новине и ухватите се важним догађајима дана на Невс ат Тен( за почетак,

Catching up with the rest of the manufacturers is the goal,
Sustizanje ostalih proizvođača je naš cilj

And they were catching up indeed.
zaista su ih sustizali.

European political thinking is showing signs of catching up.
evropsko političko razmišljanje daje naznake sustizanja.

Listen, as much as I love catching up with you, I do have to resume escaping from a serial killer, so if you could.
Слушај, колико сам љубави ухватио са тобом, морам да наставим бежати од серијског убице, ако би могао.

More often than not, this means catching up on work emails
Често него не, то значи ухватити радна електронска пошта

After fearlessly rushing under the wheels of a car or catching up with a bicyclist, he risks his health.
Уосталом, неустрашиво јурећи под котачима аутомобила или ухвативши бициклисте, рискира своје здравље.

Catching up over a glass of wine is fine,
Сустиже преко чашу вина је у реду,

assists them in‘catching up,' ensuring that they are on par with their classmates.
помаже им у" сустизања", осигуравајући да су у рангу са својим вршњацима…[-].

how great it is that we're catching up, and(b) various things in our life that we want to complain about.
проводимо много времена причајући о( а), колика је да смо сустижу, и( б) разне ствари у нашем животу да желимо да се жале.

Putin said that for the first time in history Russia has an edge in designing a new class of weapons unlike in the past when it was catching up with the United States.
U obraćanju na sastanku sa vojnim vrhom Putin je rekao da prvi put u istoriji Rusija ima prednost u projektovanju nove klase oružja za razliku od prošlosti kada je sustizala SAD.

their fatal consequences are now catching up with us.
њихове смртне последице нас данас сустижу.

first time in history, Russia has an edge in designing a new class of weapons, unlike in the past when it was catching up with the US.
prvi put u istoriji Rusija ima prednost u projektovanju nove klase oružja za razliku od prošlosti kada je sustizala SAD.

for the first time in history Russia has an edge in designing a new class of weapons unlike in the past when it was catching up with the United States.
prvi put u istoriji Rusija ima prednost u projektovanju nove klase oružja za razliku od prošlosti kada je sustizala SAD.