CAUGHT ON - превод на Српском

• ухваћен на
• uhvaćen na
• zabeleženo na
• uhvacena na
• uhvaćeni na
• uhvatili na
• uhvatih je u
• snimljeni na
• zapeo

Примери коришћења Caught on на Енглеском и њихови преводи на Српски

So, uh, the Jew thing never really caught on.
Tako nadimak 'židov ' nikad nije zaživeo.

where it successfully caught on.
где је успешно ухваћена.

This obviously changed and, over time, the song caught on.
Ово се очигледно променило и током времена, ухваћена песма.

If she hasn't caught on yet.
Ако нису већ ухваћени на делу.

Yoga caught on in Italy rather recently,
Јога ухваћен на у Италији, а недавно,

Babs, the wire's caught on something in your chest, so we're gonna take an X-ray to help us see what's going on inside.
Babs, The Wire je uhvaćen na nešto u prsima, pa ćemo se odvesti rentgen da nam pomogne vidjeti što se događa unutra.

The practice caught on so quickly
Пракса ухваћен на тако брзо

Sometimes it is caught on the island of Java,
Понекад је ухваћен на острву Јава,

His leg must be caught on something we tried to pull him up,
Noga mu mora biti uhvaćen na nešto smo pokušali

A white police officer in the southeastern U.S. state of South Carolina has been arrested and charged with murder in the shooting death of an unarmed black man that was caught on video.
Policajac, belac, uhapšen je u Južnoj Karolini i optužen za ubistvo nenaoružanog Afroamerikanca, što je zabeleženo na video snimku.

I don't like being caught on the wrong side,
Ne zelim da budem uhvacena na pogresnoj strani,

Sometimes it is caught on the island of Java,
Понекад је ухваћен на острву Јава,

The most talked about incident in the 2011/2012 season was when England captain John Terry was caught on tape allegedly racially abusing Anton Ferdinand.
Incident o kome se najviše govorilo u sezoni 2011/ 2012 je bio onaj kada je kapiten Engleske Džon Teri uhvaćen na snimku dok navodno rasno zlostavlja Anton Ferdinand-a.

A white police officer in South Carolina has been arrested and charged with murder in the shooting death of an unarmed black man that was caught on video.
Policajac, belac, uhapšen je u Južnoj Karolini i optužen za ubistvo nenaoružanog Afroamerikanca, što je zabeleženo na video snimku.

Bomb squads were actually caught on video… pulling into the building to retrieve these devices.
Demonteri bombi zapravo su snimljeni na videu… kako se povlace u zgradu da preuzmu te' bombe'.

The incident was caught on camera(by the patient's family who were travelling behind the ambulance),
Инцидент је ухваћен на камери( породица пацијента која је путовала иза амбуланте),

the street cams… not that any self-respecting ninja would be caught on video.
iz zgrade ili ulice kamere… ne da bi se bilo koji self-poštujući ninja uhvaćen na video.

The synthetic hormone caught on with a rising bodybuilding subculture during the 1960s
Синтетички хормон ухваћен на са успону бодибилдинг субкултуре током 1960-их

Pakistan and elsewhere-- are caught on borders and mistreated.
Pakistana i drugih zemalja-- bivaju uhvaćeni na granici i prema njima se loše postupa.

An islamic teacher was jailed yesterday after being caught on a hidden camera kicking
Исламски учитељ је затворен јуче након што је ухваћен на скривеној камери