CHAPELS - превод на Српском

• капеле
• параклиса
• цркава
• капела
• капелама
• kapele
• капелицама

Примери коришћења Chapels на Енглеском и њихови преводи на Српски

The wall paintings in the Church of the Dormition of Mother of God and its two chapels in Serbian Kovin were painted by artists led by Teodor Simeonov from Moshopolis.
Цркву Успења Богородице у Српском Ковину и њена два параклиса осликали су мајстори које је предводио Теодор Симеонов из Мосхопоља.

Both the name of the village and the existence of 11 chapels in it, state the deep religiousness of it's people.
Оба имена села и постојање 11 цркава указују на јако верско опредељење становника.

Some bagnios had chapels, hospitals, shops,
Неки бањоси имали су капеле, болнице, продавнице

Its three aisles and side chapels contain a number of tombs including two in the choir by Andrea Sansovino.
Његова три пролаза и бочне капеле садрже бројне гробнице, укључујући два у хору Андрее Сансовино.

Both the name of the village and the existence of 11 chapels indicate the intense religious status of the inhabitants.
Оба имена села и постојање 11 цркава указују на јако верско опредељење становника.

the nave has five aisles with chapels along the sides and a choir behind the transept.
нађе има пет пролаза са капелицама дуж бочних страна и хор иза трансепта.

including chapels, a forecourt and a room that excavators call the"statue room.".
укључујући капеле, складишта, предворје и просторију коју су археолози назвали„ соба са статуама".

They included choral music in chapels, new print journals
Они укључени Цхорал Мусиц ин капела, нови принт часописи

Today, the cathedral has two chapels, one Lutheran,
Данас катедрала има две капеле, лутеранску и руску православну,

The altar paintings in the side chapels are by various artists,
Олтарске слике у бочним капелама су насликали различити уметници,

The community had between sixteen and eighteen chapels, with the larger ones dedicated to Hathor, Ptah and Ramesses II.
Заједница Деир ел Медине је имала између шеснаест и осамнаест капела, а велике су биле посвећене Хатор, Птаху и Рамзесу II.

There are 170 parish temples in the Diocese, 34 chapels, as well as 59 parish homes.
У Епархији има 170 парохијских храмова, 34 капеле, као и 59 парохијских домова.

Allowing each other the use of chapels and cemeteries for the funerals and burials of believers of other confessions dying in foreign lands;
( з) заједничку бригу о капелама и гробљима за сахрањивање чланова других вероисповести који се упокоје у иностранству;

While there are several historic churches and chapels in the city, be sure to stop at the church of Igreja Matriz de São Sebastião, the main church of Ponta Delgada.
Иако постоји неколико историјских цркава и капела у граду, обавезно се зауставите у цркви Игреја Матриз де Сао Себастиао, главној цркви Понта Делгаде.

Now you know that we build the chapels and churches and pay the ministers-
Sada, vi znate da mi gradimo kapele i crkve i da plaćamo sveštenike-

It was converted into an open-air sanctuary with two chapels during Byzantine times(5th or 6th century).
Током византијског доба( 5. или 6. век) претворено је у светилиште на отвореном са две капеле.

Congregations meet weekly on Sundays in their local chapels to worship God and learn about His gospel.
Заједнице се састају сваке недеље у својим локалним капелама да славе Бога и уче о Његовом Јеванђељу.

Several of its chapels were converted to house the tombs of Swedish monarchs,
Неколико њених капела претворено је у гробнице шведских монарха,

Would it ever occur to you that the language meant,‘Go and build chapels and churches and invite the people to come in,
Da li bi ste ikada pomislili da to ustvari znači:" Idite i gradite kapele i crkve, pozovite ljude

churches, chapels, cemeteries and seek to be kept in good condition;
цркве, капеле, гробља и настојава да се држе у добром стању;