Примери коришћења Characterised by на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I started a privately-owned business at the time that was characterised by protests and uncertainty.
U privatan biznis ušao sam u vremenu koje je bilo karakteristično po demonstracijama i neizvesnošću.the climate is moderate and continental, characterised by cold winters
limited mainly to the overall conception of their projects, characterised by cultural relativisim and historicism.
углавном ограничене на целокупну концепцију њихових пројеката, које карактерише културн релативизам и историцизам.the opera, characterised by poetic music,
основу за ту оперу, коју одликује поетична музика,fluid intelligence is a predictor of a person's capacity to work well in environments characterised by complexity, uncertainty, and ambiguity.
флуидна интелигенција је предиктор способности особе да добро ради у окружењима која карактеришу сложеност, несигурност и двосмисленост.it creates a state of heightened cognitive ability, characterised by concentration, wakefulness, and focus.
ствара стање појачаних когнитивних способности, које карактерише концентрација, будност и фокус.The'European way' of foreign policy- also characterised by working in partnership
is a chess opening characterised by the moves.
је шаховско отварање које карактеришу потези.The objective of the Specialised Programme in Quantitative Finance is to train top level specialists able to advance in today's global financial sector characterised by constant change
Циљ програма Специјалној у квантитативном финансија је да обучи стручњаке врхунске способне да напредује у данашњем глобалном финансијском сектору карактерише сталним променамаa disease characterised by brittle and breaking bones,
Dry skin is a very common skin condition characterised by a lack of the appropriate amount of water in the most superficial layer of the skin, the epidermis.
Suva koža je veoma uobičajeno stanje kože koje karakteriše nedostatak odgovarajuće količine vode u površnom sloju kože, epidermu.About 65 species of medium to large thrushes are in the genus Turdus, characterised by rounded heads,
Око 65 врста средњих до великих дроздова је у роду Turdus, који карактеришу заобљене главе,atmosphere characterised by respect for the individual.
атмосфера коју карактерише поштовање појединца.This highly robust technology offers an impressive efficiency of 98 per cent and is characterised by a long service life and safe and efficient operation.
Ova tehnika omogućava stepen iskorišćenja od 98% i odlikuju je dugi radni vek i siguran i efikasan rad.Epilepsy, a common neurological disorder characterised by recurring seizures,
Epilepsija, čest neurološki poremećaj koji karakterišu ponavljani napadi,Serious renga, characterised by u-shin, or‘having heart',
Ozbiljna renga, koju karakteriše u-shin, ili‘ imati srca',which developed from its early forms rooted in the tradition of late Romanticism towards the mature style characterised by more unrestrained and bolder harmonic solutions.
развијајући се од раног, укорењеног у традицији позног романтизма, ка зрелом стилу који карактеришу слободнија и смелија хармонска решења.whimsical pieces, characterised by coloured stones- jewels to be enjoyed.
ћудљивих комада, које карактерише обојено камење- драгуљи које треба уживати.In an international seafreight market characterised by highly volatile rates
Na međunarodnom tržištu pomorskog transporta, koje karakterišu veoma nestabilne cenecompetitive checkout counter solutions, characterised by simple but functional design.
