CHECK BOX - превод на Српском

• u polju za potvrdu
• кућица
• цхецк бок

Примери коришћења Check box на Енглеском и њихови преводи на Српски

clear this check box.
obrišite ovo polje za potvrdu.

Note: You can use the Expand Groups check box to specify whether distribution groups listed should be assigned only one task for the entire group
Napomena: U polju za potvrdu Razvijte grupe možete da koristite da biste naveli da li grupama za distribuciju na listi treba dodeliti samo jedan zadatak za čitavu grupu

This check box specifies KMouth tries to use the KTTSD speech service prior to calling the speech synthesizer directly. The KTTSD speech
Ова кућица одређује К‑ устима да покуша да употреби говорни сервис КТТСД пр› ије директног позивања синтетизатора говора.

If you haven't already added a second time zone, select the Show an additional time zone check box, click the time zone that you want to display in the Time zone list,
Ako već niste dodali drugu vremensku zonu, potvrdite izbor u polju za potvrdu Prikaži dodatnu vremensku zonu kliknite na vremensku zonu koju želite

the outer row label items on each page, select the Repeat row labels on each printed page check box.
Ponavljanje oznaka stavki spoljnog reda na svakoj stranici, potvrdite izbor u polju za potvrdu Ponovi oznake redova na svakoj odštampanoj stranici.

select the Before I join meetings, ask me which audio device I want to use check box.
put kada se pridružite, potvrdite izbor u polju za potvrdu Pre pridruživanja sastanku, pitaj me koji audio uređaj želim da koristim.

Select or clear the Keep an updated copy of this task on my task list check box and the Send me a status report when this task is complete check box.
Potvrdite ili opozovite izbor u polju za potvrdu Sačuvaj ažuriranu kopiju ovog zadatka na mojoj listi zadataka i u polju za potvrdu Pošalji mi izveštaj o statusu po dovršenju ovog zadatka.

If you disable this check box, then& konqueror; will not use any plugins.
Ако испразните ову кућицу, К‑ освајач неће користити прикључке.

We will usually offer you a check box on the forms we use to collect your personal information where,
Obično ćemo vam ponuditi polje za potvrdu u formularima koje koristimo za prikupljanje vaših ličnih podataka,

to configure your settings, select the Always use my response for this server check box, and then click Allow.
сервер конфигурише ваше поставке, изаберите поље за потврду„ Увек користи мој одговор за овај сервер“, а затим кликните на дугме Дозволи.

check boxes appear to the left of the files and a single empty check box at the top usually labeled Select all
видите празне поља за потврду које се појављују лево од датотека и једно празно поље за потврду на врху обично означено Одаберите све

clear the check box here.
испразните ову кућицу.

These check boxes are also available if you select Constants.
Ова поља за потврду су такође доступна ако изаберете Константе.

Note: These check boxes are not available on every chart.
Napomena: Ova polja za potvrdu nisu dostupne na svakoj grafikona.

Expected and Total Select these check boxes if you want the chart to display actual revenue,
Očekivani i Ukupna izaberite ovih polja za potvrdu ako želite da grafikon da biste prikazali stvarni prihod,

In the Permissions area, select the check boxes next to the list,
U oblasti Dozvole potvrdite izbor u poljima za potvrdu pored liste, sajta

approve publishing a major version of an item, the two following check boxes become unavailable.
bi se odobrilo objavljivanje glavne verzije stavke, postaju dostupna sledeća dva polja za potvrdu.

then select the check boxes and enter information for the columns that you want to display.
zatim potvrdite izbor u poljima za potvrdu i unesite informacije za kolone koje želite da prikažete.

I basically use it to check box scores.
U osnovi sam ih koristio da provjerim boks rezultate.

You might be offered with a check box for coupon code anywhere on the site.
Вам могу бити понуђена са кутију за купон код на сајту.