Примери коришћења Checkmate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
it's not checkmate.
That's checkmate.
To je šah-mat.Your poor wicked soul checkmate, by the way.
Tvoja jadna opakih duša♪- Šah-mat, usput.Fifteen million dollars and a gun, checkmate.
Miliona dolara i pištolj, šah-mat.I suspect check, if not checkmate.
Pretpostavljam provjeriti, ako ne i šah-mat.Move your rook out, then checkmate.
Izbaciš lovca, onda šah mat.Yes, it's checkmate for now.
Da, to je šah mat za sad.Checkmate in three?
Checkmate in 2 moves.
Sah-mat u dva poteza.Garin got a checkmate' he knows it' and he sent you to bargain?
Garin je dobio mat, to on zna i poslao je vas da trgujete?Checkmate in two more turns.
Sah-mat u jos dve runde.Checkmate in nine moves.
Mat u devet poteza.There's no checkmate in this game, only check.
Nema šah-mata u ovoj igri samo šaha.White will checkmate in a few moves.
Checkmate in five moves.
Mat u pet poteza.Checkmate, nowhere to go, we have to face them now!
Мат! Нема се више где! Суочићемо се са њима!The bishop- and checkmate.
Sad lovcem… i mat.It looks like we have a checkmate, everybody.
Izgleda da imamo mat, narode.A girl has given you checkmate.
Једна девојка је дао ти мат.The game is drawn when a position has arisen in which neither player can checkmate the opponent's king with any series of legal moves.
Партија је завршена ремијем кад се појавила позиција у којој ни један ни други играч не може матирати противничког краља било каквим низом исправних потеза.
