CITIES AND MUNICIPALITIES - превод на Српском

• градова и општина
• gradova i opština
• градовима и општинама
• gradovi i opštine

Примери коришћења Cities and municipalities на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was similar in Smederevska Palanka and numerous other cities and municipalities in Serbia.
А слична ситуација била је у Смедеревској Паланци и бројним другим градовима и општинама Србије.

The training lasted for seven weeks and the certificates about the successfully completed curriculum were given to 146 participants from 60 cities and municipalities.
Обука је трајала седам недеља, а сертиф-икат о успешно савладаном градиву добило је 146 полазника из 60 градова и општина.

183 organisations of the Red Cross in cities and municipalities.
183 организације Црвеног крста у градовима и општинама.

gathered through the actions of 35 civil society organizations in 25 cities and municipalities in Serbia.
грађана, прикупљених кроз акције 35 организација цивилног друштва у 25 градова и општина у Србији.

modular renewable heating and cooling systems in cities and municipalities of South-East Europe(SEE).
хлађење на бази обновљивих извора енргије у градовима и општинама југоисточне Европе.

especially in terms of the role of energy management in cities and municipalities.
нарочито имајући у виду улогу енергетског менаџмента у градовима и општинама.

over the upcoming years, through numerous environmental projects in the cities and municipalities throughout our country.
кроз бројне пројекте из области животне средине у градовима и општинама широм наше земље.

wastewater services provider of cities and municipalities that form the West Zone of the Greater Metro Manila Area in the Philippines.
одвода отпадних вода за градове и општине које чине Западну зону области Велике Метро Маниле на Филипинима.

Taking part in the round table"Business Friendly Cities and Municipalities" he said that the improvement of business environment attracts more investors and ensures better quality of life for citizens.
Он је на округлом столу“ Општине и градови по мери привреде” рекао да се се унапређењем пословног амбијента привлачи више инвеститора и обезбеђује квалитетнији живот грађана.

Relations between the House of Peoples and Legislative bodies in cantons, cities and municipalities shall be based on the rights established in the Federation Constitution, law and these Rules of Procedure.
Односи Дома народа са законодавним тијелима кантона, града и општина заснивају се на правима утврђеним Уставом Федерације, законом и овим пословником.

In addition, the Open Data Champions, cities and municipalities which successfully started the process as one of the basic prerequisites for creating smart cities are promoted at the Festival.
Осим тога, на Фестивалу су промовисани шампиони у отварању података, градови и општине који су успјешно отпочели процес који је један од основних предуслова за креирање паметних градова..

Course for cardioprotected cities and municipalities, training in basic life support
Курс за кардиолошки заштићене градове и општине, основна обука за животну подршку

In Europe, regions, cities and municipalities are involved in the creation of the majority of EU policies.
На европском континенту, регије, градови и општине укључени су у креирање већине политика Европске уније.

These cities and municipalities now have staff trained in sharing their good governance skills and knowledge.
Ови градови и општине сада имају обучени кадар који је оспособљен да даље преноси знања о добром управљању.

Thus, the decision of the central government has left cities and municipalities with about 10 bn dinars loss in 2018,
Дакле, градови и општине одлукама централне власти остају без око 10 млрд динара у 2018. години што ће бити

On the average, the cities and municipalities earmark 1.1 percent of their budgets for the local
У просеку, градови и општине издвајају 1, 1 одсто буџета за локалне

other instruments that cities and municipalities need in order to provide good governance
ostalih instrumenata koji su gradovima i opštinama neophodni kako bi mogli

To date, 250 POS terminals have been set up, in 60 cities and municipalities in Serbia, at counters of various public administration institutions,
До данас је постављено 250 ПОС терминала, у 60 градова и општина у Србији, на шалтерима различитих институција јавне управе, преко којих је

Free Wi-Fi is nearly ubiquitous in most U.S. cities and municipalities, but because these hotspots are vulnerable to hackers who can tunnel into the connection
Бесплатан Ви-Фи је скоро свеприсутан у већини америчких градова и општина, али зато што су ове приступне точке осетљиве на хакере који могу

It covers the complete reconstruction of children's playgrounds in 11 cities and municipalities in Serbia. All playgrounds are designed
Obuhvata potpunu rekonstrukciju dečjih igrališta u 11 gradova i opština u Srbiji. Sva igrališta su projektovana