Примери коришћења Towns and municipalities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Index covers the period from 2011 to 2014, and all towns and municipalities in the Republic of Serbia.
Индекс покрива период од 2011. до 2014. године also from the local budgets(towns and municipalities, together with local public enterprises).
локалних буџета( општине и градови, заједно са локалним јавним предузећима).these amendments were usually abrupt, so that towns and municipalities didn't have sufficient time to properly adjust.
ове измене су по правилу биле нагле, тако да градови и општине нису имали довољно времена да се на њих прилагоде.He highlighted that Ruma implemented the Law on Local Self-Governments, Towns and Municipalities successfully, which provides that citizens should be consulted about what and where to build using budget funds.
Он је истакао да је Рума ефикасно спровела Закон о локалној самоуправи, градовима и општинама који прописује да се грађани консултују око тога где The USAID shall also help towns and municipalities to strategically solve the problems with the unemployed youth by applying youth entrepreneurship activity plans,
USAID ће помагати градовима и општинама да стратешки решавају проблеме незапослености младих применом акционих планова за омладинско предузетништво,The Property Directorate of the Republic of Serbia has put state-owned real estate in 18 towns and municipalities throughout Serbia up for sale, the most expensive of which is a piece
Републичка дирекција за имовину понудила је на продају државне некретнине у 18 градова и општина широм Србије, а најскупља је некретнина на територији београдске The Index is a composite one, enabling the comparison of achieved social development levels among towns and municipalities in the Republic of Serbia.
У питању је композитни индекс који омогућава поређење постигнутог нивоа друштвеног развоја међу градовима и општинама Републике Србије.Ružić said that the Ministry had approved a total amount of 52 million RSD for eight towns and municipalities for the establishment of a single administrative point,
Министар Ружић је рекао да је министарство одобрило укупно 52 милиона динара за осам градова и општина за успостављање јединственог управног места,Minister of Interior dr Nebojsa Stefanovic invited the representatives of towns and municipalities to establish the local committees for security in cooperation with police and he reminded the
Ministar unutrašnjih poslova dr Nebojša Stefanović pozvao je predstavnike gradova i opština da u saradnji sa policijom osnuju lokalne savete za bezbednost183 Red cross organizations in towns and municipalities.
184 организације Црвеног крста у градовима и општинама.March 2019. The Minister of Public Administration and Local Self-Government in the Government of the Republic of Serbia, Branko Ruzic, invited the towns and municipalities to apply for funds from the City Fund
Mart 2019. Ministar državne uprave the UNDP provided assistance for the citizens in 46 towns and municipalities in Serbia, both mitigating the consequences of the floods,
године УНДП је пружио помоћ грађанима у 46 градова и општина у Србији, како у ублажавању последица поплава такоWithin the Swiss PRO Programme the support of the Swiss Government worth 350,000 EUR was granted to 26 civil society organisations for the purpose of conducting socially innovative projects in 48 towns and municipalities, while technical support intended for local self-governments in conducting projects in partnership….
U okviru programa„ Swiss PRO“ odobrena je podrška Vlade Švajcarske vredna 350. 000 evra za 26 organizacija civilnog društva kako bi sprovele socijalno inovativne projekte u 48 gradova i opština, dok tehničku podršku namenjenu lokalnim samoupravama za sprovođenje projekata u partnerstvu….183 Red cross organizations in towns and municipalities.
183 организације Црвеног крста у градовима и општинама.He highlighted that Ruma implemented the Law on Local Self-Governments, Towns and Municipalities successfully, which provides that citizens should be consulted about what and where to build using budget funds.
Dodao je da je Ruma efikasno sprovela Zakon o lokalnoj samoupravi, gradovima i opštinama koji propisuje da se gradjani konsultuju oko toga gde The route of about 400 kilometers covered several towns and municipalities, and as a result, the material was presented in a catalog of photographs of the monuments, which best illustrates the examples of dealing with the past in Bosnia and Herzegovina.
Рута од око 400 километара обухватила је више градова и општина, а као резултат добијен је материјал предочен у каталог фотографија споменика који на најбољи начин приказује примјере суочавања с прошлошћу у Босни it would be desirable for the li-ne Ministry to conduct once again an update/verification of the information on the(non)existence of SRS in 49 towns and municipalities.
od strane resornog Ministartstva, bi-lo bi poželjno da se još jednom ažuriraju/ provere podaci o( ne) postojanju PRN u 49 gradova i opština.The Social Development Index is a composite index enabling the comparison of the achieved degree of social development among towns and municipalities in the Republic of Serbia.
Индекс друштвеног развоја је композитни индекс који омогућава поређење постигнутог нивоа друштвеног развоја међу градовима и општинама Републике Србије.million in the form of 28 grants to be used in 36 towns and municipalities across Serbia by the end of 2017.
3 милиона евра у виду 28 грантова, који ће се реализовати у 36 градова и општина у Србији до краја 2017.the destruction of bilingual signs in towns and municipalities where Serbs make up more than a third of the population.
уништавање двојезичних табли у градовима и општинама где Срби чине више од једне трећине становништва.
