COMMITTED ADULTERY - превод на Српском

• počinio preljubu
• учинио прељубу
• činile preljubu
• починио прељубу
• učinio preljubu
• počinili preljubu

Примери коришћења Committed adultery на Енглеском и њихови преводи на Српски

But I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.
A ja vam kažem da svaki koji pogleda na ženu sa željom, već je učinio preljubu u srcu svom.

everyone who has committed adultery would be stoned to death without exception.
свако ко је починио прељубу биће каменован до смрти без изузетка.

Maybe you are the one who has committed adultery and don't know what to do next.
Evo šta treba da uradite ako ste počinili preljubu i ne znate šta dalje.

He that looketh upon a woman to lust after her hath committed adultery already with her in his heart.”.
Pogleda na ženu sa željom, već je učinio preljubu u srcu svom.".

But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
A ja vam kažem da svaki koji pogleda na ženu sa željom, već je učinio preljubu u srcu svom.

that whosoever looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery with her already in his heart.
ко год погледа жену са жудњом, већ је починио прељубу са њом у свом срцу.

He said,"… Everyone who looks at a[man] with lust for[him] has already committed adultery with[him] in[her] heart"(Matthew 5:28).
On je rekao:„ Svako ko požudno gleda neku ženu već je učinio s njom preljubu u svom srcu“ Mat.

it is reasonable to expose only one who committed adultery.
разумно је изложити само онај ко је починио прељубу.

He says,"Whoever looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart.".
On je rekao:„ Svako ko požudno gleda neku ženu već je učinio s njom preljubu u svom srcu“ Mat.

That they have committed adultery, and blood is in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused their sons,
Da su činile preljubu i da je krv na rukama njihovim i da su činile preljubu s gadnim bogovima svojim i vodile kroz oganj

Because they have committed adultery, and blood is in their hands,
Da su činile preljubu i da je krv na rukama njihovim

Also, it was reported by Ibn Hajjar that after Dhiraar murdered Malik ibn Nuwayrah and committed adultery with a female slave taken from the campaign, General Khalid was
Такође, Ибн Хаџар је саопштава да је, након што је Дирар убио Малик ибн Нувајра и починио прељубу са робљем ухваћеним за време похода,

For they have committed adultery, and blood is in their hands; and with their idols have they committed adultery; and they have also caused their sons,
Da su činile preljubu i da je krv na rukama njihovim i da su činile preljubu s gadnim bogovima svojim i vodile kroz oganj

David commits adultery.
David je počinio preljubu.

King David, commits adultery and murder.
Poznat primer je kralj David koji je počinio preljubu i ubistvo.

Not commit adultery, said also,
Ne čini preljube, rekao je

The seventh commandment is, Thou shalt not commit adultery.(1).
Седма заповест каже не чини прељубу. 2.

But as a wife that commits adultery, which takes strangers instead of her husband!
Кад жена чини прељубу, она прима странце уместо свог мужа.+!

A wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband!
Кад жена чини прељубу, она прима странце уместо свог мужа.+!

You that say a man should not commit adultery, do you commit adultery?.
Који говориш да се не чини прељуба, чиниш прељубу?