Примери коришћења Common economic на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
January 1, 2012 will start the major integration project- the common economic space of Russia,
Јануара 2012. започиње наjвећи интеграциони пројекат- Јединствени економски простор Русије,AAAS is an international integration economic Union created on the basis of the Customs Union and the common economic space and functioning from January 1 of the current year.
Evroazijska the European Union agreed to form a common economic space and coordinate the rules governing their economic activity without the creation of supranational structures.
ЕУ су се договориле о формирању заједничког економског простора и координацији правила a body that became the Common Economic Space in 2012.
телу које ће постати заједнички економски простор 2012.encouragement to unite as a common economic area.
подстицај да се ујединимо као заједнички економски простор.We hope that in the future we shall create a common economic area, but we are still far away from that.
U budućnosti se nadamo stvaranju jedne zajedničke ekonomske zone, međutim još uvek smo daleko od toga.The Eurasian Economic Union was set up on the basis of the Customs Union and the Common Economic Space and has been acting since January 1, 2015.
Evroazijski She added that, in the long term, a common economic area stretching from Vladivostok to Lisbon"is an idea on which she should work step by step.".
Dugoročno gledano, dodala je, zajednička ekonomska oblast koja se proteže od Vladivostoka do Lisabona“ idejaje na kojoj treba da se radi korak po korak”.The EEU was established on the basis of the Customs Union and the common economic space and is effective from 1 January 2015.
Evroazijski If this is the case, common economic interests may bring the United States and Russia closer.
Ako se to dogodi, zajednički ekonomski interesi mogli bi da približe Sjedinjene Države i Rusiju.Step by step we do everything possible to create a common economic area- as Russian President Vladimir Putin once said- from Vladivostok to Lisbon.”.
Корак по корак чинимо све што је могуће да створимо заједничку економску зону- као што је руски предсједник Владимир Путин једном рекао- од Владивостока до Лисабона".actually implies a common economic space on the continent," Putin said.
podrazumeva zajednički ekonomski prostor na kontinentu“, rekao je predsednik Rusije.encouragement to unite as a common economic area.
podsticaj da se ujedinimo kao zajednički ekonomski prostor.said that solution is establishing a common economic zone.
je rešenje u uspostavljanju zajedničke ekonomske zone.The planned consolidation is seen as a step towards the creation of a common economic area in BiH.
Na planirano udruživanje gleda se kao na korak ka stvaranju zajedničke ekonomske oblasti u BiH.the countries of the region have expressed their desire to establish a common economic zone, with free flow of services
земље региона су покзале жељу да направе заједничку економску зону, са слободним протоком услугаShe added that Serbia is committed to becoming stronger because building a common economic area in the Western Balkans region will increase economic growth,
Она је додала да је Србија посвећена њеном јачању, јер ће изградња заједничког економског подручја у региону Западног Балкана повећати привредни раст,That's why Russia proposes moving towards the creation of a common economic space from the Atlantic to the Pacific Ocean,
То је разлог зашто Русија предлаже усмерење ка стварању заједничког економског простора од Атлантика до Пацифика,without the integration of the Western Balkans, the common economic and political area on the European continent will not be complete.
без инкорпорирања западног Балкана заједнички економски и политички простор на европском континенту неће бити потпун.на самиту Русија-ЕУ у вези са простором спољне безбедности утврђена је идеја повезивања регионалних интеграционих процеса која је даље развијена у иницијативи председника Русије о стварању заједничког економског и друштвеног простора од Лисабона до Владивостока.
