CONFERENCE HELD - превод на Српском

• konferenciji održanoj
• конференцији одржаној
• конференције одржане
• konferencije održane

Примери коришћења Conference held на Енглеском и њихови преводи на Српски

A United Nations climate conference held in Doha, Qatar, agrees to extend
На конференцији Уједињених нација о климатским промена у Катару је усвојено

Minister Dacic summarizes the past year in a press conference held at the Ministry of Foreign Affairs Friday,
Године Министар Дачић сумирао протеклу годину на конференцији за новинаре у Министарству спољних послова петак,

At an education conference held in May 1999,
При образовања конференцији која је одржана у мају 1999. године,

At a finance conference held in the Portuguese city of Sintra at the end of June, the ECB president called for closer cooperation between the leading central banks.
На финансијској конференцији у португалском граду Синтри крајем јуна председник ЕЦБ је позвао на тешњу координацију поступака водећих централних банака.

During a press conference held in Geneva, Switzerland,
Tokom konferencije za novinare u Ženevi u Švarcarskoj,

At a conference held in London, England, Lagarde said that different countries,
Na konferenciji u Londonu, Lagard je rekla da različite zemlje,

At a January 2005 world conference held in Porto Alegre,
У јануару 2005. на Светској конференцији у Порто Алегреу, у Бразилу,

The conference held at the University of Novi Sad is the 12th annual conference of the aforesaid international academic association.
Конференција на Универзитету у Новом Саду је 12. годишња конференција ове међународне академске асоцијације.

contributing to this important conference held with the aim of promoting progress in the implementation of the Agenda 2030.
доприносу овој важној конференцији, организованој са циљем промоције напретка у имплементацији Агенде 2030.

October 24th“I am staying in Serbia!”- This is the message from the young people from Nis who participated in today's conference held at Officers' Mess Building in Nis….
Ја кажем-остајем у Србији!“, порука је младих из Ниша који су учествовали на данашњој конференцији, одржаној у Официрском дому. Конференцију је организовао Град Ниш.

Schwarzenberg, whose country currently holds the rotating EU presidency, met with Albanian counterpart Lulzim Basha during the 45th Security Conference held in Munich at the weekend.
Švarcenberg, čija je zemlja trenutno predsedavajući rotirajućeg predsedništva EU, sastao se sa albanskim kolegom Lulzimom Bašom tokom 45. Konferencije o bezbednosti u Minhenu tokom vikenda.

At the last ministers' conference held in Belgrade, in the beginning of November,
Na poslednjoj ministarskoj konferenciji održanoj u Beogradu početkom novembra,

said at the Blockchain-RF 2018 conference held in Moscow from March 27-28 that the actions of these four tech companies have negatively affected the crypto market.
je izjavio na Blokčein-RF 2018 konferenciji održanoj u Moskvi od 27. do 28. marta da su akcije ove četiri društvene mreže negativno uticalo na kripto tržište.

In May 2017, at a conference held in Bucharest on the occasion of the 20th anniversary of the Romanian Council,
У мају 2017. године, на конференцији одржаној у Букурешту, поводом обележавања 20 година рада румунског Савета,

has pledged to respect the freedom of the press at a conference held in London this summer,
će poštovati slobodu medija na konferenciji održanoj letos u Londonu, a to podrazumeva

who have stated, during a conference held at their center, that approximately only 25 percent of celiac children are correctly diagnosed.
који су током конференције одржане у њиховом центру изјавили да је отприлике само 25 посто дјеце с целијакијом исправно дијагностицирано.

Development Agency of Serbia(RAS) and the Japanese Business Association(JETRO) organized the investment conference held in Belgrade. The conference was attended by representatives of Japanese companies,
На инвестиционој конференцији одржаној у Београду у организацији Развојне агенције Србије( РАС)

concluded experts at the regional energy conference held in Belgrade last week.
zaključili su eksperti na regionalnoj energetskoj konferenciji održanoj prošle nedelje u Beogradu.

Proceedings„Serbia in Contemporary Geostrategic Surroundings“comprise speeches from the conference held on 21st September 2009 in cooperation of the Strategic Research Institute,
Зборник радова„ Србија у савременом геостратешком окружењу“ садржи излагања са истоимене конференције одржане 21. септембра 2009. године,

during a press conference held on our home ground at Le Locle,
1969, tokom pres konferencije održane u Švajcarskoj u Le Locle,