CONFINE - превод на Српском

• ограничити
• ограничава
• ograničavaju
• ograničiti

Примери коришћења Confine на Енглеском и њихови преводи на Српски

What Trump needs is a leader at Justice who will confine the Mueller investigation to the Russian hacking, and keep Mueller's men
Ono što Trampu treba je čovek na čelu Ministarstva pravde koji će Milerovu istragu ograničiti na rusko hakovanje

What Trump needs is a leader at Justice who will confine the Mueller investigation to the Russian hacking, and keep Mueller's men
Оно што Трампу треба је човек на челу Министарства правде који ће Милерову истрагу ограничити на руско хаковање

So the traditions also insisted-- and this is an important point, I think-- that you could not and must not confine your compassion to your own group: your own nation, your own co-religionists, your own fellow countrymen.
Tradicije su takođe insistirale- a ovo je važno istaći, po mom mišljenju- da ne možete i ne smete ograničiti svoje saosećanje na sopstvenu grupu- svoj narod, pripadnike svoje religije, svoje zemljake.

You needn't, of course, confine yourself to trade deals with importers and exporters in these countries--there are scads of other intriguing possibilities available, including the member
Не морате, наравно, ограничити се на трговинске послове са увозницима и извозницима у овим земљама- ту су и друге занимљиве могућности, укључујући земље чланице Карибских басена и Андских пакта и нова дјеца у Источном блоку,

indications observable about me admonished me to beware of particulars and confine myself to generalities.
mene primetni opomenuli da se uzdržim od pojedinosti i da se ograničim na uopštavanja.

torture chamber into which he would confine most of us poor miserable creatures for all time to come, into all eternity.
ужарену одају за мучење, у коју ће да затвара нас, бедна људска бића, у свим временима и за сва времена.

I shall therefore confine myself here to the statement that property owners
Због тога ћу се ограничити на изјаву да земљопоседници И капиталисти,

I shall therefore confine myself here to the statement that property owners
Због тога ћу се ограничити на изјаву да земљопоседници И капиталисти,

So the traditions also insisted-- and this is an important point, I think-- that you could not and must not confine your compassion to your own group:
Tradicije su takođe insistirale- a ovo je važno istaći, po mom mišljenju- da ne možete i ne smete ograničiti svoje saosećanje na sopstvenu grupu- svoj narod, pripadnike svoje religije,

You needn't, after all, confine yourself to commerce offers with importers
Не морате, наравно, ограничити се на трговинске послове са увозницима

A bourgeois leadership of the underdeveloped countries confines the national consciousness to a sterile formalism.
Буржоаско руководство неразвијених земаља ограничава националну свест на јалови формализам.

Epochal solutions in a confined space: add the missing area.
Епохална решења у затвореном простору: додајте недостајуће.

Beyond the confines of the sick, sick game♪.
Izvan granica od bolesnih, bolesna igra♪.

You see it is really confined to Londoners, and to grown men.
Видиш да је заиста ограничена Лондона, као и да одрасли људи.

But I've been confined to a spaceship for five months.
Ali ja sam bio zatvoren u svemirskom brodu pet meseci.

It's not confined to its own lineage.
Nije ograničena na svoju lozu.

Did not for a moment feel confined, and the walls seemed a great waste.
Trenutak se nisam osećao zatvoren, a zidovi su mi se činili kao veliko traćenje.

I was confined at the base.
Bio je pritvoren u bazi.

Confined mainly to the rallying of the floorboards
Ограничена углавном на окупљање подова

He spends much of his time now confined to his cottage at Sandringham.
Sada provodi većinu svog vremena zatvoren u kući na svom imanju u Sandringamu.