Примери коришћења Considers that на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She believes in destiny and considers that her destiny had been to come to Canada
abilities of his subordinates and considers that it is important to reward hard-working,
WHO considers that climate change is potentially the greatest health threat of the 21st Century,»
George Bobwash, director of“TriGranit” considers that fundamental changes are made in the first and second week on taking over a company.
Džordž Bobvoš, direktor„ Trigranita“, smatra da se korenite promene donose u prvoj i drugoj nedelji preuzimanja firme.While the ruling coalition considers that the stipulated five minutes per day per TV channel is more than enough,
Dok u vladajućem bloku smatraju da je zacrtanih pet minuta dnevno na jednom kanalu sasvim dovoljno,Only in this case it considers that earned the respect of the children,
Само у том случају сматра да је стекао поштовање деце,The court considers that general international law contains no applicable prohibition on declarations of independence," Owada read.
Sud smatra da korpus međunarodnog prava ne sadrži nijednu primenjivu zabranu proglašenja nezavisnost," pročitao je Ovada.abilities of their subordinates and considers that it is important to reward hard-working,
sposobnosti svojih podređenih i smatraju da je važno nagrađivati marljive,KOSTT considers that these claims are for unpaid transit
КОСТТ сматра да се ова потраживања односе на неплаћен транзитSabic considers that the attitude of the Prosecutor's Office is untenable both from the legal and every other point.
Šabić smatra da je stav tužilaštva neodrživ i s pravnog i svakog drugog stanovišta.simply indecently expensive and considers that she is not worthy of anything less.
једноставно непристојно скупим и сматра да она није вредна ништа мање.ANEM considers that Rodoljub Sabic deserves a new term in office due to his exceptional professional qualities and work results.
ANEM smatra da Rodoljub Šabić zaslužuje novi mandat, zbog njegovih izuzetnih profesionalnih kvaliteta i rezultata rada.He said that if he does not learning something new every day, he considers that day to have been wasted.
Када у току дана не научи ништа ново- он сматра да је протраћио дан.The Initiative considers that without a clarified war past there can be no bright future for Serbian citizens.
YIHR Srbija smatra da bez rasvetljene ratne prošlosti, nema svetle budućnosti za građane Srbije.If he considers that his life weighs 200 kg of gold, I will proceed with the exchange.
Ako on smatra da njen život vredi 200kg zlata, onda imamo posla.the Court considers that general international law contains no applicable prohibition of declarations of independence.
Sud smatra da u međunarodnom pravu nema primenjive zabrane proglašenja nezavisnosti.Our interviewee considers that money as a factor on which the performance of employees depends is overrated.
Naša sagovornica smatra da je novac kao faktor od koga zavisi učinak zaposlenih, precenjen.The diaspora ministry considers that a realistic price is somewhere in between,
Ministarstvo za dijasporu smatra da je realna cena negde između,He said that if he does not learning something new every day, he considers that day to have been wasted.
Kada u toku dana ne nauči ništa novo- on smatra da je protraćio dan.The director of the marketing agency Pragma, Cvijetin Milivojevic, considers that economic pressure on the media dominates the scene today.
I direktor marketinške agencije" Pragma" Cvijetin Milivojević smatra da su ekonomski pritisci na medije danas dominantni.
