CONSTANT SURVEILLANCE - превод на Српском

• stalnim nadzorom
• stalnom prismotrom
• konstantnim nadzorom
• сталним надзором
• стални надзор
• neprekidnim nadzorom

Примери коришћења Constant surveillance на Енглеском и њихови преводи на Српски

She was granted bail by a Canadian court several days later but remains under constant surveillance and must wear an electronic ankle tag.
Kanadski sud joj je odobrio kauciju nekoliko dana kasnije, ali je ostala pod stalnim nadzorom i mora da nosi elektronsku nanogicu.

it performs constant surveillance of enemy aircraft
врши стални надзор над непријатељским авионима

We live in an era in which the weapons we use to protect ourselves are undermined by constant surveillance.
Живимо у ери где су оружја за самоодбрану подривана сталним надзором.

mind control and constant surveillance were part of Monroe's daily life.
контрола ума и стални надзор били су део Монроиног свакодневног живота.

The Land Beyond the Forest Louis C. Cornish described how Teleki, under constant surveillance by the German Gestapo during 1941,
У књизи Transylvania The Land Beyond the Forest, Луис Корниш је описао како је Телеки, који је током 1941. био под сталним надзором немачког Гестапоа,

We advise you to have your hand luggage you carry with yourself in aircraft cabin under your constant surveillance.
Саветујемо Вам да ручни пртљаг који уносите са собом у путничку кабину буде под Вашим сталним надзором.

at the same time he was under the constant surveillance of the regime.
истовремено био и под сталном присмотром режима.

also that the allegations of the leaders of Alliance for Serbia that we were under a constant surveillance of security services were completely true”.
navodi lidera Saveza za Srbiju da se nalazimo pod konstantnim nadzorom službi bezbednosti“, rekao je Zelenović u saopštenju.

if you like it later, under constant surveillance and personally organized
вам се свиди касније, под сталним надзором и лично надгледа

it is therefore paramount to have a system in place that allows constant surveillance in real-time, as well as the possibility to track
стога је најважније да се успостави систем који омогућава стални надзор у реалном времену, као и могућност праћења

25,000 people- with 3,000 considered a direct threat by MI5 and 500 under constant surveillance.
представљају директну претњу према подацима МИ5, док је око 500 под сталном присмотром.

It is to create a tattle-tale society in which everyone is under constant surveillance by the state and those around them. The company Internet Eyes is now paying people to log onto the Internet
Ideja je stvoriti društvo gde svako svakog špijunira… u kojem je svako pod stalnim nadzorom od strane države i onih oko nas. firma' Internet Oci' sada placa ljude

That feature put him in danger at the time of the First World War which started while he was in Vienna where he was under constant surveillance. This charateristic of his came to light during the school year of 1934/35 when Djaja,
Ta karakteristika ga je dovodila u opasnosti još za vreme Prvog svetskog rata, koji ga je sačekao tokom boravka u Beču, kada je bio pod stalnom prismotrom, a potvrdila se školske 1934/ 35, kada je kao rektor Beogradskog univerziteta,

who has the constant surveillance of me,
који је има сталним надзором од мене, и тајно ми пси,

I'm under constant surveillance.
Pod stalnim sam nadzorom.

He's been under constant surveillance.
On je pod konstantom prismotrom.

I'm putting this whole place under constant surveillance.
Celo ovo mesto stavljam pod stalnu prismotru.

Imposing a state of constant surveillance," said Babine.
Uvodimo državu stalnog nadzora", rekao je Babine.

I am so sick of this… This constant surveillance.
Muka mi je od ovoga- Ovaj stalni nadzor.

Armed backup and constant surveillance-- we can get her out.
Оружаном пратњом и константан надзор- може да јој помогне.