Примери коришћења Consummated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
competitor's pricing after a sale has consummated.
Besides, Katherine swore her first marriage had not been consummated, and the Queen's good character and piety was well known, pretty much rendering Henry's argument moot.”.
Поред тога, Кетрин се заклела да је њен први брак није био конзумиран, а добар лик и побожност краљице су добро познати, што је Хенриов приговор претерано помислио.Since the marriage has not been consummated, Under christian law it does not exist.
С обзиром да брак није конзумиран. У складу с хришћанским законима, као да није ни постојао.And it turns out if the marriage hasn't been consummated, it can be annulled.
A ona kaže da ako se brak nije konzumirao, taj brak se može poništiti.his marriages were never consummated.
ни један од бракова никада није био конзумиран.Without the bedding ceremony, there's no real proof the lord and lady consummated their marriage.
Bez ove ceremonije nema dokaza da su lord i gospa konzumirali svoj brak.I have come to believe their marriage was consummated.
почео сам да верујем да је брак конзумиран.Yeah, well, my mom told me you ain't consummated your holy matrimony yet,
Da, pa, mama mi je rekla da još uvek niste konzumirali vaš sveti brak,In their case the papal dispensation was obtained after Catherine declared the first marriage had not been consummated.
Од Папе је затражио поништење брака, тврдећи да је Катарина лагала када је изјавила да њен први брак није био конзумиран.Ivan countered that the third marriage had never been consummated, so it didn't count.
Иван се супротставио да трећи брак никад није био конзумиран, тако да се није рачунао.their marriage was never consummated.
њихов брак никада није био конзумиран.even gave evidence that their marriage had not been consummated.
није оспорила поништење, па чак и доказала да њихов брак није био конзумиран.at which point the marriage was finally consummated.
as a deal was being consummated with one of the iron dealers, another one became suspicious and contacted the police.
as a deal was being consummated with one of the iron dealers, another one became suspicious.
је договор са једном од дилера гвожђа завршио, други је постао сумњичав.until their love was consummated in marriage eleven months later in January of 1865.
њихова љубав не буде завршена у браку једанаест мјесеци касније у јануару 1865. године.she affirmed in court that their marriage was never consummated and that her previous marriage to the son of the Duke of Lorraine was not officially broken,
она је на суду потврдила да њихов брак никада није завршен и да њен претходни брак са сином војводе од Лорене није званично прекршен,that up to a definite point in time the marriage was not consummated, but not by any means that it was consummated after this”(Tan Books,
овај стих“ тврдити( а) да до дефинитивног тренутку брак није конзумирао, али ни у ком случају да је конзумирао после овога”( тан Књиге,Lastly, consummate love includes all three components.
Aunt Robin was a consummate professional, but Don was not.
