COULD I ASK YOU - превод на Српском

• mogu li vas zamoliti
• mogu li da vas zamolim
• mogu li da vam postavim
• mogu li da te pitam
• mogu li vas pitati
• могу ли да вас замолим
• mogu li vam postaviti
• mogu li vas upitati

Примери коришћења Could i ask you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I said,"Could I ask you something?".
Rekla je:„ Mogu li da te pitam nešto?“.

Could I ask you for a special favor?
Mogu li vas zamoliti za veliku uslugu?

Could I ask you for a glass of water?
Могу ли да вас замолим за чашу воде?

Um… could I ask you all not to double park outside the front of the school?
Mogu li vas zamoliti da se ne parkirate paralelno ispred škole?

Could I ask you an enormous favor?
Могу ли да вас замолим за велику услугу?

Now, please, could I ask you to respect our privacy at this difficult time?
Sad, mogu li vas zamoliti da poštujete našu privatnost u ovim teškim vremenima?

Could I ask you for one of those?
Mogu li da te pitam za ovo?

I hate to interrupt your studies, but could I ask you to stand up?
Nerado vas prekidam, no mogu li vas zamoliti da ustanete?

Could I ask you something personal?”.
Mogu li da te pitam nešto lično?".

Could I ask you for a last favor?
Mogu li da te zamolim za poslednju uslugu?

Could I ask you a personal question?".
Mogu li da te pitam nešto lično?".

Hey dad, could I ask you a question?”.
Tata, mogu da te pitam jedno pitanje?”.

Could I ask you something as a woman?
Mogu li da te pitam nešto kao žena?

I'm sorry to burden you, but could I ask you a favor?".
Izvini na smetnji, ali mogu li da te zamolim za jednu uslugu?".

But could I ask you a few questions?
Mogu li da te pitam par pitanja?

CALLER: Well, could I ask you?
N1: Dobro, mogu li ja da pitam?

Could I ask you a favour?
Mogu li da te zamolim za uslugu?

Uh, could I ask you a question?
Uh, mogao bih vas pitati pitanje?

Sam, could I ask you a favor?
Same, mogu li da te zamolim za uslugu?

Could I ask you about something now, or.
Mogu li da vas sad pitam nešto ili.