COULDN'T BE HAPPIER - превод на Српском

• ne mogu biti srećniji
• не могу бити срећнији
• ne mogu biti srećnija
• не може бити срећнији
• нисам могао бити срећнији
• ne možemo biti zadovoljni
• ne mogu biti srednija

Примери коришћења Couldn't be happier на Енглеском и њихови преводи на Српски

Summer officially started this week and I couldn't be happier about it!
Jesen je zvanično počela pre nekoliko dana i ja ne mogu biti srećnija zbog toga!

I just got married this past December and I couldn't be happier!
Venčali smo se prošlog leta, a ja ne mogu biti srećniji.

Senior year is officially underway and I couldn't be happier.
Nova godina je zvanično počela i ja zaista ne mogu biti srećnija.

Autumn is officially here and I couldn't be happier.
Jesen nam je i zvanično stigla i ja ne mogu biti srećnija!

The Year of the Book has officially started and I couldn't be happier.
Nova godina je zvanično počela i ja zaista ne mogu biti srećnija.

My summer break has officially started and I couldn't be happier.
Nova godina je zvanično počela i ja zaista ne mogu biti srećnija.

And he couldn't be happier.
On, lično, ne može biti srećniji.

They couldn't be happier.
On, lično, ne može biti srećniji.

These days, Dal Pra couldn't be happier.
Ana Korać ovih dana ne može biti srećnija!

Couldn't be happier with the result!!
Не можемо бити срећнији са крајњим резултатом!!!

Couldn't be happier with the outcome!!!
Не можемо бити срећнији са крајњим резултатом!!!

We got married this past summer and couldn't be happier.
Venčali smo se prošlog leta, a ja ne mogu biti srećniji.

We got married this past summer and couldn't be happier.
Венчали смо се прошлог лета, а ја не могу бити срећнији.

We were married last Saturday and couldn't be happier.
Venčali smo se prošlog leta, a ja ne mogu biti srećniji.

We were married on February 14th and couldn't be happier.
Venčali smo se prošlog leta, a ja ne mogu biti srećniji.

We were married last Saturday and couldn't be happier.
Венчали смо се прошлог лета, а ја не могу бити срећнији.

we said“I do” and I couldn't be happier or more grateful to you for this life.
rekli smo" da", a ja ne mogu biti srećniji i više vam zahvalni za ovaj život.

Couldn't be happier, two longtime White House staffers,
Не могу бити срећнији, двојица дугогодишњих сарадника Беле куће,

This weekend, pole and win, couldn't be happier to end the season like this.
Овај викенд, пол позиција и победа, не могу бити срећнији да на овакав начин завршим сезону.

The loving couple have been married for about two months now, and I couldn't be happier for them.
Zaljubljeni par je u braku sada ved dva meseca, a ja ne mogu biti srednija zbog njih.