Примери коришћења Creative sectors на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To strengthen the capacity of the European cultural and creative sectors to operate transnationally
Jačanje kapaciteta evropskih kulturnih i kreativnih sektora da deluju transnacionalnoWe also want online platforms and the audiovisual and creative sectors to be powerhouses in the digital economy,
Želimo i da platforme na internetu, kao i audiovizuelni i kreativni sektor pretvorimo u pokretače digitalne ekonomije,Culture Action Europe is one of the biggest organisations representing the cultural and creative sectors at the European level.
Culture Action Europe је једна од највећих организација које представљају културни и креативни сектор на европском нивоу.connect young artists with cultural and creative sectors and entrepreneurship.
бисмо младе уметнике повезали са културним и креативним секторима и предузетништвом.Projects can cover one or more cultural and creative sectors and can be interdisciplinary.
Projekti mogu da pokriju jednu ili više oblasti u okviru kulturnog i kreativnog sektora i mogu biti multidisciplinarni.However, audio-visual activities may be eligible for the Culture Sub-programme as long as they are ancillary to activities dedicated to non-audiovisual cultural and creative sectors.
Međutim, audiovizuelne aktivnosti mogu biti prihvatljive dok god su pomoćne onim aktivnostima namenjenim kulturnim i kreativnim sektorima koje nisu audiovizuelne.European Parliament voted in favour of the new Copyright Directive designed to bring tangible benefits to citizens, all creative sectors, the press, researchers,
Evropski parlament glasao je za novu direktivu o autorskim pravima koja će doneti opipljive koristi građanima, svim sektorima kreativne industrije, štampi,More information on the Commission's support for the audiovisual and creative sectors in 2020 is available here.
На располагању је више информација о подршци Комисије за аудио-визуелни и креативни сектор у КСНУМКС-у ovde.more cultural and creative sectors and can be interdisciplinary.
više kulturnih i kreativnih sektora, i mogu biti interdisciplinarni.needs of the audiovisual industry and the other cultural and creative sectors through its specific Culture and MEDIA sub-programmes.
se bavi određenim potrebama audio-vizuelne industrije i drugih kulturnih i kreativnih sektora kroz svoje konkretne potprograme Kultura i MEDIJI.audiovisual sectors in Europe in a one-stop shop open to all the cultural and creative sectors.
audio-vizuelni However, audio-visual activities may be eligible as long as they are ancillary to networking activities dedicated to the non-audio-visual cultural and creative sectors.
Međutim, audiovizuelne aktivnosti mogu biti prihvatljive dok god su pomoćne onim aktivnostima namenjenim kulturnim i kreativnim sektorima koje nisu audiovizuelne.To strengthen the capacity of the European cultural and creative sectors to operate transnationally
Јачање капацитета европских културних и креативних сектора да делују транснационалноpractices that intertwine the academic sphere closely with the Culture and Creative Sectors.
праксе које приближавају академски The support for European networks is intended to have a structuring effect on players in the cultural and creative sectors and therefore a limited number of networks with broad coverage will be supported across a balanced range of sectors. .
Podrška evropskim mrežama je namenjena strukturiranju delatnika u kulturnom i kreativnom sektoru, gde će određeni broj mreža sa širokim obuhvatom biti podržano preko izbalansiranog dometa podsektora.practices that intertwine the academic sphere closely with the industry realms of the Culture and Creative Sectors(CCS).
праксе које приближавају академски In June, we will launch a €121 million guarantee facility for the cultural and creative sectors that will be open to audiovisual projects. It is expected to generate more than €600 million worth of bank loans.”.
U junu ćemo pokrenuti garantni instrument vredan 121 milion evra za audiovizuelne projekte u kulturnom i kreativnom sektoru, od kog se očekuje da generiše više od 600 miliona evra bankarskih kredita.".In June, we will launch a €121 million guarantee facility for the cultural and creative sectors that will be open to audiovisual projects. It is expected to generate more than €600 million worth of bank loans.”.
У јуну ћемо покренути гарантни инструмент вредан 121 милион евра за аудиовизуелне пројекте у културном и креативном сектору, од ког се очекује да генерише више од 600 милиона евра банкарских кредита.".international activity of cultural and creative sectors, and also establishing platforms for promotion of young talents,
међународну делатност културног и креативног сектора, као и оснивање платформи за промоцију младих талената,organisations in the cultural and creative sectors.
те организације у културном и креативном сектору.
