CRIMINAL MATTERS - превод на Српском

• кривичним стварима
• krivičnim pitanjima
• krivičnim stvarima
• кривичним предметима

Примери коришћења Criminal matters на Енглеском и њихови преводи на Српски

such as judicial cooperation in criminal matters and police cooperation.
су правосудна сарадња у кривичним стварима и полицијска сарадња.

judicial cooperation in criminal matters, foreign policy,
sudsku saradnju u krivičnim pitanjima, spoljnu politiku,

the judicial cooperation in criminal matters, and ensuring Protection of Human
saradnje pravosuđa u krivičnim stvarima, kao i zbog obezbeđivanja zaštite ljudskih

Home»News»60 years of international co-operation in criminal matters 60 years of international co-operation in criminal matters NewsThis year is the 60th anniversary European Convention on the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters.
60 godina međunarodne saradnje u krivičnim stvarima 60 godina međunarodne saradnje u krivičnim stvarima VestiOve godine, obeležava se 60. godišnjica Evropske konvencije o uzajamnoj pravnoj pomoći u krivičnim stvarima.

The conference"International Co-operation in Criminal Matters” was marking the closure of these training sessions.
Konferencija" Međunarodna saradnja u krivičnim stvarima" obežila je završetak ovih obuka.

Zagorka Dolovac, the Republic Public Prosecutor and the Director for Criminal Matters and Pardons of the Ministry of Justice of France, Marie-Suzanne le Queau
Загорка Доловац, републички јавни тужилац и директорка Дирекције за кривичне ствари и помиловања Министарства правде Француске Мари-Сузан ле Куау,

A Joint Declaration on Co-Operation in Combating Organised Crime between the Republic Public Prosecutor's Office of the Republic of Serbia and the Directorate for Criminal Matters and Pardons of the Ministry of Justice of the Republic of France was signed in Paris.
Заједничка декларација о сарадњи у области борбе против организованог криминала између Републичког јавног тужилаштва Србије и Дирекције за кривичне ствари и помиловања Министарства правде Француске потписана је у Паризу.

as well as on the topic of judicial cooperation in civil and criminal matters, police cooperation,
šengena, kao i na teme pravosudne saradnje u građanskim i krivičnim stvarima, policijske saradnje,

deputy prosecutors on the completion of the trainings on the international co-operation in the criminal matters and encouraged everyone to continue maintaining the skills obtained.
zamenicima tužilaca na završetku obuka o međunarodnoj saradnji u krivičnim stvarima i ohrabrila sve da primenjuju naučene veštine.

That would be a criminal matter and I'd have to take action.
Jer bi to onda bila kriminalna stvar, a ja bih morao preduzeti neku akciju.

Is this a criminal matter?
Je l' ovo kriminalna stvar?

I hope that you do not need to explain, that it is a criminal matter of pure water!
Nadam se da ne moras da objasnjavas, Da je to kriminalna stvar ciste vode!

Judicial assistance in criminal matters;
Правну помоћ у пореским стварима;

The transfer of proceedings in criminal matters.
Преносу поступка у кривичним.

The right to appeal in criminal matters;
Право на жалбу у кривичним стварима;

I represent you in all criminal matters.
Zastupam vas u svim krivično-pravnim slučajevima.

European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters.
Европске Конвенције о међусобној у кривичној.

The European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters.
Европској о међусобној у кривичној.

The European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters.
Европске о међусобној у кривичној.

Understand the significant evolution of judicial cooperation in criminal matters.
Predstojeci razvoj situacije u oblasti pravosudne saradnje u krivicnim stvarima.